Mostrando entradas con la etiqueta Permiso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Permiso. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de abril de 2013

René en la Patria


Se encuentra en la Patria, en visita privada y familiar, el Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, uno de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos condenados injustamente a cumplir largas sanciones de privación de libertad en los Estados Unidos.

El pasado 3 de abril, dos días después del fallecimiento de su padre Cándido, René presentó una moción ante la Corte para el Distrito Sur de Florida, a través de su abogado, solicitando que se le autorizara viajar a Cuba para acompañar a su familia en esas difíciles circunstancias. 
El 12 de abril, la jueza Joan Lenard, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco desde el inicio del proceso, aprobó la moción y ordenó que el viaje se realizara bajo estrictas condiciones, al igual que en el 2012, cuando le permitió visitar a su hermano Roberto, quien entonces se encontraba gravemente enfermo y falleciera dos meses después. En esencia, René tuvo que entregar a las autoridades norteamericanas el itinerario detallado de su viaje, datos sobre su localización en Cuba e información de contactos en el país. Además, tendrá que reportarse telefónicamente con su oficial probatorio mientras se encuentre en Cuba y regresar a los Estados Unidos al expirar el plazo fijado. En su moción, René expresó que cumplirá con los términos establecidos para la visita.

La decisión de autorizar el viaje de René se corresponde totalmente con las condiciones establecidas para su libertad supervisada, las cuales permiten que viaje a Cuba, previa aprobación del oficial probatorio o de la jueza.

Como nuestro pueblo conoce, luego de haber cumplido, en septiembre del 2011, más de 13 años de injusta prisión, a René se le retiene arbitrariamente en los Estados Unidos, alejado de su familia que reside en Cuba, para saldar una sanción adicional de tres años de libertad supervisada.
Con profundo respeto y afecto, nuestro pueblo le da la bienvenida a René y no descansará en sus esfuerzos por lograr su regreso definitivo, junto a Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando.

La Habana, 26 de abril de 2013

domingo, 14 de abril de 2013

Conceden a René González permiso de viaje a Cuba


La jueza Joan Lenard, una vez más otorgó permiso a René González para visitar a Cuba por dos semanas, esta vez para asistir a una ceremonia en memoria de su padre Cándido, quien falleció el pasado 1ro de abril. René todavía tiene que obtener un pasaporte en el Departamento de Estado de EE.UU. para viajar. El año pasado, cuando se le concedió permiso para una visita de dos semanas a ver a su hermano Roberto, enfermo de cáncer, el Departamento de Estado se tomó 10 días para emitir el pasaporte.

El reporte del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco precisa que René está siendo cruelmente obligado a pasar tres años en libertad condicional en los EE.UU. a pesar de haber terminado sus 15 años de prisión el año pasado. Su moción para que se le permita pasar el resto de su libertad condicional en Cuba, que es una práctica común para los presos en libertad condicional de otros países, ha estado pendiente ante el Juez por más de 10 meses.

Esta pequeña victoria, si bien es importante para permitir que René pueda estar brevemente con su familia en este momento de dolor, no puede de ninguna manera compensar los casi 15 años que no pudo estar junto a ella. Tampoco compensa la venganza con la que el gobierno de EE.UU. ha tratado a René y a los otros antiterroristas cubanos prisioneros por más de 14 años en cárceles imperiales, a los que se le impuesto en varias ocasiones confinamiento solitario y la negativa a permitir que Olga y Adriana, esposas de René y Gerardo, respectivamente, puedan visitarlos en prisión.

Los Cinco son héroes que impidieron los actos de terrorismo contra su país y los propios Estados Unidos y que nunca debieron haber estado en la cárcel. Hace mucho tiempo que el gobierno de EE.UU. debió permitir su liberación y pronto regreso a Cuba junto a sus familiares y compatriotas.

Publicado por 

martes, 20 de marzo de 2012

¡¡¡Jueza permite a René viajar a Cuba!!!



Cuban Five 2008
19 de marzo de 2012


Comité Nacional por la Libertad de los Cinco
IMPORTANTE: Para re-enviar este mensaje, use el link "envíe este correo" por abajo del mensaje.


La jueza Joan Lenard emite la Orden que permite a René González viajar a Cuba a visitar a Roberto

Permanece en sintonía, ya que René debe de recibir aún autorización del gobierno de EE.UU. para viajar
Roberto GonzálezQueridos amigos de los Cinco Cubanos:

¡Una etapa muy importante en la batalla de René González por retornar a su hogar, a visitar a su hermano enfermo, Roberto, ha sido ganada! La jueza Joan Lenard ha emitido una orden concediendo permiso a René para viajar a su país por dos semanas. Él debe obtener todavía las licencias y el permiso de viaje del gobierno de EE.UU., por lo que les pedimos a todos los solidarios con esta causa mantenerse alertas desde este momento.

Damos las gracias a Phil Horowitz, abogado de René, por su persistente esfuerzo, así como el apoyo de las miles de personas que han respondido a la campaña por el derecho de René a ver a Roberto. Muchas personas en todo el mundo han estado observando esta situación y clamando por el derecho de René y Roberto y sus familias de estar juntos.

Phil Horowitz añade:
En nombre de la familia González quisiera agradecer a la corte por reconocer la naturaleza humanitaria de esta solicitud. Esto permitirá a René estar allá por su hermano, como Roberto ha estavo por René.

¡La lucha por la libertad de los Cinco continúa! 


Para contactarnos: info@freethefive.org
O llame al: 415-821-6545
¡Libertad para los Cinco Ya!
¡Permitan las visitas familiares!
¡Otorguen visas de entrada para Adriana Pérez y Olga Salanueva!