Diario Tiempo Argerntino - Liberaron a uno del "Grupo de los cinco cubanos" presos en EEUU

Jueves 27 de Febrero de 2014 | 18:10

Liberaron a uno del "Grupo de los cinco cubanos" presos en EE.UU.

Tras cumplir una condena de 15 años, Fernando González será deportado a La Habana. Es el segundo que recupera la libertad.

El combatiente antiterrorista cubano Fernando González Llort, uno de los integrantes del grupo de “los cinco”, fue liberado este jueves tras cumplir una condena de 15 años en Estados Unidos.

González, de 50 años, conocido por el alias de "Ruben Campa", cumplió su condena en una cárcel en la localidad de Safford (Arizona) y fue entregado a las autoridades de inmigración para que procedan con su deportación a Cuba.

Había sido condenado a 17 años de cárcel por no registrarse como un agente extranjero y poseer documentos de identidad falsificados, pero como consecuencia de su buena conducta fue liberado hoy después de permanecer 15 años, 5 meses y 15 días en prisión.

González fue entregado a las autoridades migratorias y será deportado a Cuba lo más pronto posible

Con la puesta en libertad de Hernández ya son dos los espías liberados, después de que René González cumpliera su condena en octubre de 2011 y fuera deportado a Cuba, donde fue recibido como un héroe.

Ya fuera de la cárcel, González fue entregado a las autoridades migratorias y será deportado a Cuba lo más pronto posible, adelantó Michelle Álvarez, vocera de la Oficina del fiscal federal en Miami.

Los cinco hombres fueron acusados de espiar instalaciones militares estadounidenses en el sur de Florida, a grupos de cubanos exiliados y a políticos opuestos al gobierno comunista de la isla en 2001.

Los otros tres condenados mantienen sentencias más largas, entre estos, uno al que se le impuso prisión perpetua por su implicación en el derribo en 1996 de aviones del grupo de Florida "Hermanos al Rescate".

Antiterrorista cubano debe ser liberado, afirma abogado de EE.UU.

11 de febrero de 2013

Washington, 11 feb (PL) La condena de Gerardo Hernández, uno de los cinco antiterroristas cubanos retenidos desde 1998 en Estados Unidos, debe ser reconsiderada por las autoridades para reducir su sentencia y permitir que sea liberado, afirmó el abogado Peter Schey. Se busca lograr mayor transparencia por parte del gobierno y eventualmente obtener una decisión jurídica o política para reconsiderar la sentencia de Hernández, advirtió Schey, presidente del Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales de Los Ángeles. El Centro solicitó registros bajo el Acta de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) que podrían conducir a reevaluar la condena de Hernández (doble cadena perpetua más 15 años), afirmó el letrado estadounidense, principal abogado en este caso de FOIA. Gerardo fue penado a una de sus dos sentencias de por vida por el derribo de dos avionetas de la organización (anticubana) Hermanos al Rescate en 1996, recordó el jurista, entrevistado por el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco. "Es muy posible que el gobierno de Estados Unidos posea más información de la que estuvo disponible para Gerardo sobre la planeada confrontación", señaló Schey. Si la Casa Blanca tenía más información "que Gerardo sobre el derribo antes de que se llevara a cabo, esto mostraría claramente que su condena de cadena perpetua es extremadamente injusta", acotó. El Centro presentó una demanda federal en el año 2010 bajo FOIA contra la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos (NGA, por sus siglas en inglés). Con ello buscan acceso a evidencias de lo que el gobierno sabía acerca de la posibilidad de una confrontación entre Cuba y los aviones de Hermanos al Rescate, que sistemáticamente violaban el espacio aéreo de la nación caribeña. Mientras que Gerardo Hernández cumple cadena perpetua en prisión, las autoridades estadounidenses que estaban en posición de evitar el derribo, no han compartido ninguna responsabilidad por este hecho, enfatizó. "Detalles técnicos de la ley de Estados Unidos y un jurado prejuiciado permitieron que Hernández fuera declarado culpable de conspiración para cometer asesinato", subrayó. Afirmó que independientemente de los detalles técnicos, este caso pone de manifiesto que la cadena perpetua es excesivamente exagerada. Schey sugirió que esta condena "debe ser reconsiderada por cualquier autoridad de Estados Unidos con la autoridad de reducir la sentencia y permitir que Gerardo sea liberado". Añadió que el Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones recientemente revocó la decisión de la Corte de Distrito en el caso titulado Centro por los Derechos Humanos y Constitucionales vs. Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial, una demanda iniciada por el fallecido abogado Leonard Weinglass. En una conclusión unánime emitida el pasado 23 de enero por un panel de tres jueces, la corte decidió que el tribunal federal erró en el otorgamiento de juicio sumario sin requerir que NGA "presentara una declaración clasificada para una revisión en cámara". El Noveno Circuito decidió que el caso debe regresar a la Corte de Distrito donde se ordenó que la NGA debe proporcionar una más detallada declaración clasificada para una revisión en ese nivel. Según Schey, el presidente Barack Obama y su equipo de política exterior deben "entender que la cadena perpetua de Gerardo es de gran preocupación para el pueblo cubano que lo considera un Héroe y un preso político". Encontrar un camino para lograr su liberación y regreso a Cuba podría ser una condición previa esencial para mejorar las relaciones de Cuba y Estados Unidos, enfatizó el abogado. Los Cinco, como son conocidos a nivel mundial Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González (éste último en libertad vigilada en Estados Unidos), fueron detenidos hace casi 15 años en Miami mientras monitoreaban los planes agresivos de grupos de extrema derecha de origen cubano. Durante un amañado proceso judicial los cinco recibieron desproporcionadas e injustas condenas en diciembre de 2001.

Mami, la batalla es por los cuatro - Palabras de la madre de René (con Video)

                                                                                                                             De RadioRebelde

“Vamos a seguir luchando por la libertad de mis cuatro hermanos”, así dijo René González poco después de salir de prisión a su mamá Irma Sehweret, en breve llama telefónica desde la Florida. René salió esta madrugada de prisión luego de cumplir una injusta condena por luchar contra el terrorismo, pero ahora deberá cumplir una sanción adicional de tres años de permanencia en Estados Unidos bajo supervisión. Irma declaró en exclusiva a Radio Rebelde que está muy contenta con la salida de su hijo de la cárcel, pero a la vez preocupada por la obligatoriedad de permanecer en Estados Unidos, cuando realmente debería salir inmediatamente hacia Cuba para reunirse con su familia. Dijo que lo sentía muy optimista y presto a continuar la batalla por la liberación de sus cuatro compañeros, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González  y Antonio Guerrero, que no descansará hasta tanto no estén de regreso en la Patria. Irma Sehweret, la madre de René, agradeció al pueblo de Cuba la solidaridad para con la causa de los Cinco, reconoció el apoyo de miles de personas en todo el mundo e instó a seguir en la batalla por la justicia y contra los actos terroristas de grupos radicados en el sur de la Florida. Seguiremos, aseguró, como dice René en combate por la verdad y no descansaremos hasta que no estén los Cinco de regreso en Cuba.

Video en Radio Rebelde

Y la noche más larga dio paso al amanecer más emotivo en la vida de Olga Salanueva

De CubaDebate

La mujer que durante 13 largos años esperó que la justicia devolviera su hombre a casa, sabe que eso ya no es posible. Ni la justicia pudo hacerse, ni su esposo podrá retornar de inmediato al hogar que su esposa y sus hijas arreglaron para él.

Por eso ella no pegó un ojo en la larga noche de 6 para 7 de octubre de 2011. Sabía que a cualquier hora sonaría el teléfono y tras el timbre la voz que la estremece desde cualquier distancia. Por fin, un poco después de las 5 y 30 de la madrugada, hora de Cuba, llegó la llamada más esperada de su vida.

Cuando del otro lado le escuchó decir a René, “Mi amor…”, todo el caudal de la espera se le desató en una mezcla de alegría infinita por saberlo libre y junto a sus dos hijas, su padre y hermano y las lágrimas que le brotan con tanta frecuencia desde aquella otra madrugada, violenta y triste, de 1998, cuando un comando SWAT asaltó su pequeño apartamento en Miami para llevárselo a él a punta de pistola, dejando a Olga, su hija Irmita de 14 años y la pequeña Ivette de solo 8 meses en un hueco de tristezas y abusos que aun no cesa.

Hace unos meses Olga contaba, ilusionada, cómo sería el 7 de octubre en su vida y la de su familia. Para ese día estaba anunciada la salida de prisión de su esposo René González, uno de los Cinco héroes cubanos, presos injustamente en cárceles norteamericanas por haber infiltrado células terroristas anticubanas asentadas en el sur de la Florida.

Condenado a 15 años de privación de libertad, que por la medición de los tiempos carcelarios, se cumplen este 7 de octubre, 13 años después, la idea de Olga y René era reencontrarse lo más pronto posible. Él quería pasar solo unas horas en Estados Unidos, las imprescindibles para saludar a los amigos solidarios que han sostenido la demanda de libertad para los Cinco en territorio norteamericano y enseguida volar a Cuba, a los brazos de Olga, al reencuentro con la familia y los amigos, a su hogar, a su Patria.

A diferencia del resto de los presos del mundo, René no podía ser recibido por su esposa a la puerta de la prisión de Marianna, donde pasó los últimos años de injusto encarcelamiento, porque las autoridades norteamericanas le prohíben a ella poner un pie en los Estados Unidos. Por eso el plan era regresar inmediatamente a Cuba y así lo pidió a través de su abogado desde principios de este año. Hace menos de un mes, llegó la respuesta: “Ud. no puede regresar a Cuba, tiene que cumplir en territorio norteamericano, tres años de libertad vigilada…”

Los planes del amor fueron rotos así por una decisión absurda y arbitraria, una más en el largo rosario de prácticas arbitrarias contra los Cinco.

Desde otra cárcel, en Georgia, Ramón Labañino, su compañero de causa, condenado a 30 años, escribía a los amigos del mundo:

Nos preocupa la situación de René. Tenemos que gritar y movilizar a todos para que esta crueldad se acabe inmediatamente. Es muy irónico que este país que deporta tantas personas cada día, que se esmera en destrozar familias, separar hijos y padres, abandonar madres, tirar a la muerte a enfermos terminales por el solo hecho de no ser legales, y se esfuerza con recursos desmedidos en botar a las personas de todo tipo fuera de sus fronteras, ahora se empecine en que René no se vaya y se quede en él, en contra de su voluntad, incluso de la misma lógica, pues para ellos seria mucho mejor quitarse este dilema de encima, simplemente enviándolo a Cuba, con sus seres queridos…

A pesar del abuso, de los riesgos que enfrenta René a partir de su salida de la prisión a las calles de cualquier rincón de los Estados Unidos, donde campea libremente el terrorismo anticubano, cuyos planes él ayudó a frustrar, Olga sonríe este siete de octubre. No recuerda un amanecer más hermoso que éste en los últimos 13 años. René ya está libre y junto a él están sus hijas.

“Cuando me llamó, se le sentía eufórico. Nuestras hijas lo filmaban para que yo pueda ver lo que me perdí. Luego me llamó nuevamente, iban en un auto hacia el lugar donde se alojará estos días hasta presentarse al oficial de probatoria y él iba cantando, a voz en cuello, una canción de Silvio, “El mayor”, que es su favorita. Las niñas le llevaron fotos, libros y discos con las canciones que a él le gustan.

Seguramente, también, llevaban los versos más recientes de otro de sus hermanos injustamente presos, el poeta Antonio Guerrero, quien escribió en vísperas de la excarcelación de René:

Queridos amigos:

Muchas veces he pensado en este día, en el que René terminaría su injusta condena y saldría en libertad. Sobre todo, en aquellos más de 8 años en que soportaba sobre mis hombros la descomunal errónea sentencia de cadena perpetua que se me impuso siempre veía una luz, siempre tenia un motivo de alegría al pensar en la llegada de este día. Pienso que mis hermanos han sentido lo mismo. No todo será como quisiéramos. No hay cómo reparar el daño. No hay cómo revertir la injusticia. Pero en el fondo hemos sido siempre hombres libres y a partir de este 7 de octubre lo seremos más.
Escuche con René, El Mayor interpretado por su autor, Silvio Rodriguez 

A las 4:30 AM (hora local Marianna) fue liberado René (CubaDebate)

René con sus hijas Ivette e Irma

A la 4:30 de la madrugada de hoy fue liberado René González de la cárcel de Marianna, Florida, aunque deberá permanecer en Estados Unidos bajo el régimen de libertad supervisada por tres años.

A la salida del penal lo esperaban sus dos hijas, Irma e Ivette, su hermano, Roberto, y el padre, Cándido, además de su abogado, Philip Horowitz, informó la enviada especial de teleSUR, Aissa García.

“El día de hoy René González se ha convertido en el primero de los cinco antiterroristas cubanos presos en cárceles de Estados Unidos en ser liberado, en poner los pies fuera de la cárcel”, reportó la periodista desde el lugar.

El cubano fue liberado a las 04H30 locales (la misma hora en Cuba) de este viernes y se encuentra con su familia, según informó a teleSUR su abogado Phillip Horowitz.

El jurista dijo a la enviada especial que René González se encuentra en buen estado de salud luego de ser examinado tras su salida.

González pese a salir de prisión, no podrá regresar a Cuba debido a una orden judicial que lo obliga a estar tres años más en libertad supervisada.

 El cubano está reunido con sus hijas Ivette e Irmita, su padre y su hermano Roberto. Sin embargo, no puede ver a su madre, Irma Sehweret, ni a su esposa, Olga Salanueva debido a que el Gobierno de Estados Unidos no les otorgó la visa para esperar en la salida. 

Marianna, señalado en rojo. La pequeña ciudad está en la frontera con Atlanta

 En Cuba la correponsal de teleSUR informó que la tarde de este viernes “todas las religiones se reunirán y harán una proclama del Comité de Solidaridad por caso de 5 héroes”.

“En la proclama que realizarán los credos esta tarde se exigirá además extradición de Posada Carriles” agregó. René González es uno de “los cinco héroes cubanos” condenados en Estados Unidos por vigilar organizaciones terroristas de origen cubano-americano con sede en Miami.

Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino, y Antonio Guerrero son se encuentran aún presos en Estados Unidos, desde el 12 septiembre de 1998.

Su detención ha desencadenado numerosas protestas en diversas partes del mundo donde desde intelectuales, familiares, políticos y otros sectores de la sociedad civil, han exigido su liberación.

(Con información de Telesur)