Carta al presidente de los EEUU por la libertad de los 5 cubanos (ESP-ENG)

Buenos Aires, 26 de noviembre de 2014

Carta al presidente de los EEUU por la libertad de los 5 cubanos

Sr. Presidente de los EEUU de Norteamérica

Barack Obama

Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien.

Esperamos que tu tarea como presidente del gran país que representas pueda afirmar los caminos de la paz y unidad entre los pueblos; la humanidad necesita generar cambios frente a los desafíos que se presentan, finalizar las guerras y conflictos, el hambre y preservar los bienes y recursos naturales.

Una vez más me dirijo a ti para pedir que el gobierno que presides decida con el espíritu abierto, la libertad de los 3 cubanos del Grupo de los 5, que aún permanecen detenidos en los EE.UU. y  el levantamiento del bloqueo que el pueblo cubano soporta durante más de 50 años.

La Asamblea General de la ONU, año tras año viene reclamando el levantamiento del bloqueo y lamentablemente no es escuchado por tu gobierno.

Es necesario para la vida de los pueblos terminar con las injusticias, reconocer que la fuerza no da la razón, y saber que el desafío mayor de nuestro tiempo es trabajar por construir un mundo más justo y fraterno donde impere el derecho e igualdad para todos y todas en los caminos de la Paz.

Debes tener presente que la situación de injusticia impuesta a Cuba por el bloqueo y los cubanos presos en tu país desde hace 16 años, afecta a todo el continente.

No ignoramos las presiones, los intereses de sectores que buscan mantener las situaciones de injusticia y son mercaderes de la muerte; te queda la posibilidad de enfrentarlos. Solo te pedimos que asumas con coraje decisiones justas: que escuches el clamor de los pueblos que reclaman la libertad de los prisioneros cubanos y que levantes el bloqueo a Cuba.

Tienes que optar. Alguien decía que hay dos partidos en el mundo y que hay que elegir: uno es el partido del miedo, el otro el partido de la esperanza.

 El primero es de los esclavos que actúan bajo el miedo al castigo; bien sabes que una persona esclavizada no decide, obedece.

El segundo es el partido de la esperanza, de los hombres y mujeres libres que deciden y transforman la realidad sabiendo que otro mundo es posible; que enfrentan la realidad y asumen su responsabilidad a pesar de las presiones.

Estimado Barack, ¿por qué partido optas?

Esperamos tu respuesta entre el decir y el hacer. Tenemos la esperanza que sepas optar por la Verdad y la Justicia.

Te saludo fraternalmente a ti y al pueblo norteamericano, deseándoles Paz y Bien.

Adolfo Pérez Esquivel

Premio Nobel de la Paz

Buenos Aires, November 26, 2014

Barack Obama

President of the USA

Receive our fraternal greeting of Peace and Goodwill.

We hope that your work as President of the great country that you represent can help to affirm paths of peace and unity among all peoples. Humanity needs to generate change in order to meet the challenges of our day, end the wars, conflicts, and famine, and preserve nature.

Once again I am writing to you to ask that your government decide, in a spirit of true openness, to free the three Cubans of the Group of 5 who are still detained in the US, and to lift the blockade that the people of Cuba have supported for over 50 years.

Year after year, the UN General Assembly demands the lifting of the blockade and unfortunately, it is not heard by your government.

For the life of peoples, it is necessary to end injustice, recognize that might does not make for reason, and accept that the greatest challenge of our time is to work to build a more just and fraternal world where rights and equality for all reign in the ways of peace.

You are surely aware that the injustice imposed on Cuba by the blockade and the situation of the Cubans held prisoner in your country for 16 years, affects the entire continent.

We do not ignore the pressures you face nor the interests of sectors – veritable merchants of death – that seek to maintain these situations of injustice. The choice is yours to confront them. We only ask that you have the courage to take decisions that are just and fair: that you hear the cry of people everywhere who demand freedom for the Cuban prisoners and the lifting of the blockade against Cuba.

You have to choose. It has been said that there are only two parties in the world and you have to opt between them. One is the party of fear, the other the party of hope.

The former is a party of slaves who act under fear of punishment. You well know that a person who is enslaved rather than decide, only obeys.

The latter is the party of free men and women who decide to transform reality knowing that another world is possible; people who face reality and assume their responsibility despite the pressures.

Dear Barack, to which party do you belong?

We await your answer in words and deeds. We are hopeful that you will know how to opt for Truth and Justice.

My fraternal greeting of Peace and Goodwill  to you and the people of the USA.

Adolfo Pérez Esquivel

Nobel Peace Prize Laureate

(Translation from original in Spanish.)

Mensaje de Tony: “Cartas, Postales, Mensajes”

Entrada nueva en Visión desde Cuba Mensaje de Tony: “Cartas, Postales, Mensajes” by Luis Ernesto Ruiz Martínez Queridos amigos: Cada vez que mami viene a visitarme me trae un "paquetico" de cartas de Cuba. En el envío de esta ocasión venia una carta de su cuñada, María de las Nieves, la cual quiero compartir con ustedes. Nieves, como le llamo, desde que se dio a conocer nuestro injusto encarcelamiento, en el año 2001, se dio a la tarea de ir llevando una estadística y organización de todas las cartas de Cuba y del mundo, que una vez yo respondía le enviaba a mi madre. Eso es parte del cuantioso archivo del que mi mama ha hablado. A esta tareíta luego se sumo con mucha entrega y cariño una vecina del barrio, Griselda. Un día le hablaré con más detalle de la obra de amor que entre las 3, con apoyo de otros, han realizado. Leer más de esta entrada

Carta a Obama del Presidente del Colegio de Profesores de Chile

COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A.G.

PRESIDENCIA NACIONAL

05 de noviembre de 2014

Sr. Barack Obama

Presidente de los Estados Unidos

Presente

Estimado Presidente Obama:

Usted que es Premio Nobel de la Paz, tiene el poder presidencial de indultar y liberar a tres presos políticos en los Estados Unidos. Se trata 3 ciudadanos cubanos, injustamente detenidos en cárceles de su país, solo por buscar proteger a Cuba de actos terroristas que se planificaban en territorio de Estados Unidos. Ellos son: Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo y Ramón Labañino Salazar, han sido condenados por autoridades de su país, acusados falsamente de conspirar contra Estados Unidos, pese a que ellos se infiltraban en organizaciones, reconocidamente terroristas, que ha atentado en reiteradas ocasiones contra Cuba y contra ciudadanos cubanos en el interior y exterior de su territorio.

 Este es un caso, del cual estoy seguro usted está al tanto. Cada una de estas personas, conocidos en todo el mundo como los Cinco Cubanos, fueron detenidos en 1998 por defender al pueblo de Cuba contra grupos terroristas que operan en Miami. Cientos de bombas, asesinatos, y ataques externos han ocurrido desde la Revolución de 1959 contra el pueblo cubano.

 Ya es tiempo de normalizar las relaciones entre Cuba y EE.UU., y poner fin a los intentos por parte del gobierno de EE.UU. de socavar el gobierno cubano. La continua beligerancia hacia Cuba y hacia esos hombres es una política equivocada en este tiempo de la historia de los EE.UU. y del mundo.

 Usted puede dar un paso adelante en la historia, dando una señal de paz al mundo, desarrollando una política de relación positiva entre Cuba y EE.UU., indultando a los tres ciudadanos cubanos y avanzando hacia el levantamiento de las sanciones económicas.

 Espero que usted tome la decisión correcta. Atentamente

Jaime Gajardo Orellana

Presidente Nacional

Colegio de Profesores de Chile

MONEDA 2394, piso 8 – SANTIAGO – CHILE

Ex Coronel Lawrence Wilkerson envía carta a Obama en apoyo a los Cinco

Comité Internacional por la Libertad  de los 5 Cubanos  Lawrence Wilkerson, Ex Coronel del Ejército de EE.UU. envía carta a Obama en apoyo a los Cinco    Lawrence Wilkerson, Distinguido Profesor Visitante de Política Pública y de Gobierno en la Universidad de William y Mary en Williamsburg, Virginia. Del 2002 al 2005 ocupó el cargo de Jefe de gabinete de Colin Powell en el Departamento de Estado.  El coronel (r) Wilkerson sirvió durante 31 años al ejército de los EE.UU desde 1966 a 1998. 5 de Noviembre de 2014 Presidente Barack Obama The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC  20500 Estimado Sr. Presidente, Es tiempo de corregir una injusticia que está en su poder enmendar. Esta injusticia habla mayormente sobre el sistema de justicia estadounidense, el record de Estados Unidos sobre Derechos Humanos y más importante, la vida de cinco hombres cuya dedicación a la seguridad de su propio país frente a ataques terroristas debe ser admirado y respetado, no castigado.  Sin duda Ud. ha escuchado sobre estos hombres: Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort y René González Sehwerert.  El mundo los conoce como "Los Cinco Cubanos". Dos de estos hombres están hoy fuera de la cárcel, dos más podrían salir en libertad en un futuro lejano y uno de ellos nunca podrá ver el amanecer de un día en libertad.   He  intentado visitarlo - sin éxito - en la prisión de máxima seguridad de Victorville, California, se trata de Gerardo Hernández.   Aunque no pude visitarlo, un colega confiable que me acompañó, el fallecido Saúl Landau, pudo hacerlo y me  informó que Gerardo permanece más firme y determinado que nunca pero aún sorprendido ante la falta de acción por parte de la supuesta democracia más grande del mundo. Los Cinco cubanos sufrieron una terrible injusticia cuando fueron arrestados en 1998. Después de sus arrestos permanecieron 17 meses en confinamiento solitario. El juicio se llevó a cabo en Maimi, Florida y en el 2001 fueron sentenciados a largos años de prisión.  Mínimamente a nivel legal, el juicio en Miami debió  haber sido cambiado a otra sede. Los argumentos de cambio de sede no solo eran persuasivos sino que fueron confirmados ampliamente cuando tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta, votaron a favor de un cambio de sede.  Más tarde, sin embargo, esta decisión fue revertida cuando el poder político de la administración de Bush - una administración en la que he servido - obligó al pleno de la corte a reconsiderar la decisión del panel de  tres jueces y votar diferente, ratificando la sentencia de dos de ellos y enviando el caso de los otros tres a la corte para ser re-sentenciados. La corte reconoció que estaban mal aplicadas las guías de sentencia y redujo brevemente sus condenas. Pero hay más, mucho más.  De hecho, en la actualidad existen indiscutibles pruebas de que los Cinco no eran culpables de los cargos presentados contra ellos en primer lugar. La política que rodeó al juicio estaba en manos de la línea dura de sectores cubano-americanos en la Florida así como en el Congreso de Estados Unidos. Sin sus flagrantes interferencias en el curso de la justicia, el juicio nunca hubiera tenido lugar.  Por otra parte, el gobierno invirtió miles de dólares de los contribuyentes para pagarle a periodistas en Miami para que escribieran artículos condenatorios, para influenciar al jurado y predisponer a la opinión pública a un veredicto de culpabilidad.  Este juicio fue un pago político a los cubanos-americanos intransigentes, y cada persona en los Estados Unidos y en todo el mundo que presta atención a este caso lo sabe. De hecho, usted también lo sabe, señor Presidente. Este juicio es una mancha en la estructura misma de la democracia de los Estados Unidos. Este juicio envía una señal clara a todo el mundo - que nos juzga no como nosotros nos juzgamos, sino por nuestros actos. Usted, señor Presidente, no puede borrar esta mancha; ha pasado mucho tiempo y muchos años han sido robados de las vidas de estos hombres.  Pero usted puede mitigarla, puede hacerla menos dolorosa.  Y en última instancia, usted puede limpiar la reputación de nuestro sistema de justicia, y en el caso de Gerardo y los otros dos hombres todavía en prisión, puede concederles su libertad. El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas, en mayo de 2005, declaró que el encarcelamiento de los Cinco cubanos es una violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, poniendo a Estados Unidos junto a algunos de los países más atroces en la tierra.  El grupo de trabajo pidió que Estados Unidos tome medidas para remediar la situación. Usted,  señor Presidente, puede hacerlo. Señor Presidente, usted dijo que "tenemos que mirar hacia adelante en vez de mirar hacia atrás".  Pero en ciertos casos, eso es incorrecto y usted lo sabe.   ¿Quiere que no miremos a nuestra guerra Civil?  ¿A los estragos de la esclavitud que la condujo?  ¿A la esclavitud económica de un siglo que siguió a la guerra?  ¿Al racismo de nuestro pasado - un racismo que aún nos azota hoy?   No lo creo.  Y usted no debe negar la necesidad de mirar hacia atrás, revisar y revertir la burla de este juicio. Tome acción, señor Presidente.  Deje en libertad inmediatamente a los tres restantes miembros encarcelados de los Cinco cubanos.  Admita públicamente la flagrante injusticia hecha a todos ellos y elabore las razones.  Pida disculpas al pueblo cubano y a nuestros ciudadanos y, sobre todo, a los Cinco cubanos y sus familias.  Escucha a "los mejores ángeles de nuestra naturaleza" y ponga a los  Estados Unidos de vuelta del lado de la justicia.                     Respetuosamente,                     Lawrence B. Wilkerson         Ejército de los EE.UU

Invitación del Comite Argentino

Compañeras, compañeros, amigas y amigos de Cuba y de los Cinco: el próximo 28 de octubre, Cuba presentará ante las Asamblea General de las Naciones Unidas el Informe sobre la Necesidad de poner fin al  Bloqueo Económico, Comercial y Financiero de EEUU en contra de Cuba.

 Los invitamos a adherir  a la Carta Abierta al Presidente de EEUU Barack Obama, que adjuntamos a continuación y a acompañarnos el 28 de octubre a las 17 hs a presentar esa carta ante la Embajada de los EEUU

 (Avenida Colombia 4300 esquina Sarmiento Palermo CABA)

   Adjuntamos el texto de la carta, te invitamos a enviarnos tu adhesión al correo del comité, a proponerle su firma a tu organización y a tus amigos y a acompañarnos a entregarla el 28/10/2014.

Texto:

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LOS EEUU SEÑOR BARACK OBAMA

 Señor Presidente: 

                           La política de EEUU hacia Cuba, transcurridos ya 55 años desde el triunfo 

de la Revolución, se sigue rigiendo por aquel informe del Departamento de Estado producido en 1960, que reconocía el apoyo mayoritario del pueblo cubano a Fidel Castro y señalaba la necesidad de provocar hambre, enfermedades y desesperación en el pueblo, como único camino para derrocar al gobierno. Con ese propósito se impuso un Bloqueo que Su Administración y las que la precedieron, no han hecho más que reforzar.

                           Esta medida, ilegal y moralmente insostenible, provoca enormes pérdidas a la economía cubana y afecta a instituciones de terceros países por su carácter extraterritorial. Implica la imposibilidad de acceso a medicamentos y tecnologías en el área de la salud; la necesidad de comprar alimentos en mercados lejanos con el consiguiente incremento en seguros y fletes ; la prohibición de exportar a los EEUU productos tradicionales como el azúcar, el ron, el tabaco y el níquel; la imposibilidad de acceder al crédito internacional ; la hostilidad, persecución y acoso a instituciones financieras y bancarias extranjeras, obligadas a pagar multas millonarias por operar con bancos cubanos. Las afectaciones por el Bloqueo llegan a un billón 157 mil 327 millones de dólares.

                             La hostilidad de EEUU hacia Cuba cosecha el repudio creciente de la comunidad internacional. Los informes que Cuba presenta anualmente ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, sobre la Necesidad de poner fin al Bloqueo Económico, Comercial y Financiero impuesto por los EEUU a Cuba han recibido el apoyo más amplio y mayoritario, pasando de 59 votos a favor y 3 en contra en 1992, a 188 votos favorables a la posición cubana y 2 en contra, en el 2013.

                              Este año no ha sido la excepción. La inmensa mayoría de los pueblos del mundo exigen el fin del Bloqueo. Lo convocamos a no desoír este pedido expresado reiteradamente. Como Presidente de uno de los países más poderosos del mundo es su responsabilidad:

            • Poner fin a la política hostil hacia Cuba y acabar con el Bloqueo

            • Liberar a Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar y Antonio Guerrero Rodríguez, los tres Patriotas Cubanos, luchadores antiterroristas, que siguen injustamente detenidos en los EEUU.

             • Trabajar a favor de la Paz y en contra de la Guerra

Buenos Aires, Argentina 28 de octubre de 2014.

Ex Coronel del Ejército de EE.UU. envía carta a Obama en apoyo a los Cinco

Comité Internacional por la Libertad  de los 5 Cubanos  Ann Wright, Coronel Retirada del Ejército de EE.UU. y ex Diplomática, envía carta a Obama  en apoyo a los 5 Cubanos.

Foto: Bill Hackwell Ex Coronel Ann Wright, sirvió 29 años en el Ejército de Estados Unidos y en la Reserva. Fue diplomática del Departamento de Estado por 16 años, sirviendo en las embajadas estadounidenses de Afganistán, Sierra Leona, Micronesia, Mongolia, Kirguistán, Granada y Nicaragua. Renunció en 2003 en protesta por la invasión de EE.UU. a Irak. Es co-autora del libro publicado en el 2009 Disidente: Voces de Conciencia. 5 de Octubre, 2014 Presidente Barack Obama The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC  20500 Estimado Presidente Obama, Soy una veterana que sirvió en el Ejército de Estados Unidos por 29 años y me retiré cuando era Coronel. Fui además diplomática de este país por 16 años y renuncié en marzo de 2003 en oposición a la decisión de la administración Bush de invadir y ocupar Irak.  Desde mi renuncia hace once años, he hablado y escrito con frecuencia acerca de mi profunda preocupación sobre las políticas y las decisiones tomadas por el gobierno de Estados Unidos. Le escribo con  preocupación sobre el caso de los Cinco Cubanos. Supongo que Ud. ha sido informado sobre la historia de la decisión de la administración Clinton de procesar a los Cinco ciudadanos cubanos que residían en los Estados Unidos para monitorear sin armas y de forma no violenta las organizaciones terroristas con sede en Miami para evitar más ataques contra el pueblo de Cuba que ha sufrido más de 3.478 muertos y 2.099 heridos por actos terroristas de criminales en Estados Unidos. Me gustaría señalar que en el 2005, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias, concluyó que, basado en los hechos y las circunstancias en que se celebró el juicio, la naturaleza de los cargos y la severidad de las condenas, el encarcelamiento de los Cinco Cubanos violó el artículo 14 de la Convención Internacional sobre Libertades Políticas y Civiles, del cual Estados Unidos es signatario. Esta fue la primera vez que el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria denunció la condena de un caso en Estados Unidos debido a las violaciones cometidas durante el proceso legal. Un panel de tres jueces  de una Corte de Apelaciones revocó las condenas de los Cinco Cubanos.  Creo firmemente que debido a la intensa presión política de la poderosa comunidad cubana en Miami, la Corte de Apelación en pleno reinstauró las condenas. Diez de sus homólogos laureados con el Nobel y otras personalidades internacionales, entre ellos el Presidente de Timor Leste José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, José Saramago, Wole Soyinka, Zhores Alferov, Nadine Gordimer, Gunter Grass, Dario Fo, Mairead Maguire, Mary Robinson, ex Presidenta de Irlanda (1992-1997) y el ex Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (1997-2002) y ex Director General de la UNESCO Federico Mayor, entre otros, firmaron los escritos Amicus ante la Corte Suprema de Estados Unidos pidiendo una revisión de la decisión de la Corte de Apelaciones. A ellos se sumaron cientos de parlamentarios de todo el mundo, incluyendo el Senado de México, la Asamblea Nacional de Panamá, 75 miembros del Parlamento Europeo, incluyendo dos ex Presidentes y tres Vicepresidentes actuales, elevaron peticiones pidiendo que la Corte Suprema revise el caso.  Numerosas Asociaciones de Leyes y de Derechos Humanos en Europa, Asia y América Latina, así como personalidades internacionales y organizaciones legales y académicas en los Estados Unidos firmaron estos documentos. Como usted probablemente sabe, la administración Bush pagó a periodistas para escribir historias negativas sobre los Cinco Cubanos durante el juicio  celebrado  en Miami, Florida, poniendo en peligro la imparcialidad del debido proceso y la apelación. A pesar de los llamamientos de la comunidad internacional y las Naciones Unidas, la Corte Suprema se negó a escuchar el caso de los Cinco Cubanos. Yo, como muchos otros que han servido  al gobierno de Estados Unidos, estoy profundamente preocupada por la falta de imparcialidad de la aplicación de la ley estadounidense y el sistema judicial para los Cinco Cubanos. Ramsey Clark, ex Fiscal General, Larry Wilkerson, ex Coronel del Ejército de Estados Unidos y ex jefe de gabinete del ex Secretario de Estado Colin Powell; y Wayne Smith, ex Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en la Habana han expresado públicamente sus preocupaciones, más recientemente frente a una audiencia internacional en el evento "5 Días por los 5 Cubanos" en Washington, DC en junio de 2014. Me siento orgullosa de unir mi voz como Coronel retirada de la reserva del Ejército de Estados Unidos y ex Diplomática de Estados Unidos a las declaraciones hechas por ellos sobre sus preocupaciones por el proceso judicial y el sistema penal Americano con respecto a los Cinco Cubanos. Dos de  ellos, René González y Fernando González Llort, finalmente han sido liberados tras cumplir sus condenas.  Tres de los Cinco Cubanos, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, aún permanecen en Estados Unidos después de más de una década de encarcelamiento en prisiones de máxima seguridad. Conocí a las familias de los Cinco Cubanos en 2006 en la Habana, Cuba. Yo había viajado allí como  miembro de una delegación de Derechos Humanos que llegaron hasta la entrada de la base  militar en Guantánamo para protestar por las torturas y condiciones inhumanas de los prisioneros que habían sido secuestrados, torturados y encarcelados tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.  Como defensora de los Derechos Humanos fue difícil escuchar las historias de los familiares de los Cinco sobre los desafíos que deben enfrentar para poder visitar a sus familiares en las cárceles de nuestro país a causa de las medidas  burocráticas  del gobierno de EEUU que les hacen muy difíciles las visitas. En el momento de nuestro viaje a Cuba en el 2006, los Cinco cubanos habían estado en las cárceles de Estados Unidos por ocho años.  Durante esos años el sistema judicial de Estados Unidos fue profundamente influenciado por los sucesos del 9/11 y la posterior reducción de derechos civiles y políticos para los ciudadanos estadounidenses y la limitación extraordinaria y violación de los derechos legales para los que no son ciudadanos de los Estados Unidos. Espero que su administración, ahora que le quedan solamente dos años de mandato como Presidente, estará dispuesta a desafiar la influencia que tiene el ala derecha del lobby cubano en Miami en la política estadounidense para en última instancia, corregir las injusticias que han sufrido los Cinco Cubanos  concediendo un indulto presidencial a los restantes tres miembros de los Cinco que están en prisión. Gracias, Ann Wright Ex Coronel de la Reserva del Ejército de EEUU y ex Diplomática de EE.UU.

De Suecia: Carta dirigida al pueblo de los Estados Unidos y al Presidente Obama

Al pueblo de los Estados Unidos y al Presidente Obama

Muchos seres humanos en distintas partes del mundo sufren en la actualidad de acciones de violencia cuyo objetivo es infundir pánico, miedo y resignación. El terrorismo es un azote, una maldición que tiene que ser rechazado y combatido siempre, independientemente de si es organizado o apoyado, abierta o secretamente, por gobiernos o por sectas extremistas. Independientemente también de si es disfrazado con excusas como las explicaciones tipo ”daños colaterales”, o si los actos terroristas son defendidos y festejados por parte de los ejecutores. El terrorismo no es otra cosa que un delito contra la humanidad.

Cuba y el pueblo cubano han sufrido desde el comienzo de la década de los 60 de un terrorismo procedente del territorio de los Estados Unidos. Es un hecho lamentable pero evidente el que las autoridades de los Estados Unidos han entrenado, organizado, armado y financiado el terrorismo contra Cuba. Y es un hecho lamentable pero evidente también el que las autoridades de los Estados Unidos dan aún protección a terroristas como Luis Posada Carriles, un asesino profesional, responsable de la explosión de un avión.

En la década de los 90 Posada Carriles organizó atentados contra centros de turismo cubanos. Los cinco agentes cubanos Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González actuaron en los 90 en Florida con la misión de recoger información sobre los planes de los grupos terroristas. Hoy en día Luis Posada Carriles camina libremente por las calles de Miami. Los cinco cubanos que trataron con medios pacíficos de recabar información sobre las amenazas contra Cuba fueron apresados en 1998 y tres de ellos están todavía en la cárcel, 16 años después de su detención.

En todo el mundo miles de personas han reaccionado con indignación ante el hecho de que las autoridades de los Estados Unidos han dado protección a terroristas y encarcelado a los que combatieron al terrorismo.

Indignación ante el hecho de que los Estados Unidos en lugar de colaborar con Cuba han obligado a que sus agentes trabajen clandestinamente cuando en realidad se trata de un problema que debería ser de interés común.

Miles de personas indignadas también por la forma en que el juicio en Miami fué llevado a cabo, por la acusación y  por las condenas.

Estamos convencidos de que tan pronto como los detalles del proceso sean de conocimiento público, la inmensa mayoría del pueblo norteamericano va a exigir poner punto final a la injusticia cometida con los cinco cubanos que han combatido el terrorismo. El pueblo norteamericano exigirá al gobierno poner punto final a esta injusticia tal como el Grupo de Investigación de detenciones arbitrarias de las Naciones Unidas (2005) y Amnistía Internacional (2010) lo han hecho.

Con esta carta queremos pedir al presidente de los Estados Unidos Barack Obama que utilice el poder que posee y decida que estos luchadores antiterroristas, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y Ramón Labañino sean liberados sin demora.

Exhortamos también al presidente y al gobierno de los Estados Unidos a terminar de una vez por todas con su beneplácito hacia los cada vez más aislados grupos  extremistas inclinados a la violencia en Miami.

Exhortamos al presidente y al gobierno a por fin terminar con el bloqueo que afecta a Cuba y que es condenado y criticado por todo el mundo.

Esperamos que el presidente de los Estados Unidos decida abolir una despreciable política de agresión contra el país vecino Cuba.

Estocolmo, Suecia 20 de setiembre del 2014

Asociación Sueco-Cubana

     Cubanos por Cuba

      Comité por la Libertad de los Cinco

FOTO Archivo: Actividad en Uppsala por Los Cinco

Acciones en Argentina al cumplirse 16 años de la injusta detención de Los Cinco

http://www.cubainformacion.tv/index.php/los-cinco/58443-acciones-en-argentina-al-cumplirse-16-anos-de-la-injusta-detencion-de-los-cinco-fotos

 El Comité Argentino por la libertad de Los Cinco presentó en la embajada de los EEUU de Norteamérica en Buenos Aires, el reclamo de inmediata libertad de Gerardo Ramón y Antonio, al cumplirse 16 años de la injusta detención de los Cinco.

 Acompañados por dirigentes sindicales, políticos, sociales y estudiantiles, se hiso entrega de una carta al Encargado de Negocios Kevin Sullivan, a cargo de la misión diplomática estadounidense, en dos versiones de un mismo tenor, una en castellano y otra en inglés para que sea remitida a su Presidente.

La misiva deja en claro que “los Cinco nada hicieron que atentase contra la seguridad de los EEUU, ni cometieron delitos o actos que perjudicasen a persona alguna”, además de recordar que “el gobierno de Cuba advirtió oficialmente al gobierno de los EEUU sobre la existencia de objetivos que incluían el narcotráfico, el tráfico de armas y el secuestro de aviones civiles” afirmando que “en lugar de ir tras los terroristas, el FBI apresó a Los Cinco, enviando una peligrosa señal de impunidad”

El administrativo de la mesa de entrada de la embajada norteamericana que recibió la carta, se negó a sellar la copia como “recibida”, lo que motivó que inmediatamente se remitiera una segunda copia por el correo oficial, con el objeto de que quedara constancia de dicha entrega.

El centenar de dirigentes presentes expresaron su incondicional apoyo a la causa de la Libertad de los Cinco, destacándose que por Cuba dejaron de lado las diferencias que suelen enfrentarlos en la política nacional.

La actividad tuvo una repercusión mediática que va derribando el muro de silencio que las corporaciones comunicacionales han levantado sobre Los Cinco, no solo la presencia de canales de TV, sino también la difusión en radios y la publicación en el diario Página 12 de una entrevista a Antonio Guerrero a página completa,  muestra la magnitud de la lucha que se está desarrollando mundialmente con acciones concretas en el terreno y en los medios, tradicionales, alternativos y en las redes sociales.

Cabe destacar que en Argentina se va conociendo cada vez más que las mafias de Miami que monitoreaban Los Cinco, han desarrollado acciones terroristas concretas en nuestro país, asesorando a los servicios de inteligencia del ejército nacional desde el año 1966 hasta el 1976, nefasto año en el que se instauró la genocida dictadura cívico-militar que produjo 30.000 desaparecidos y más de 10.000 muertos, actuando durante ese proceso en el Centro Clandestino de Detención, Desaparición y Tortura “Automotores Orletti”, desde donde los miembros de esas mafias llevaron a cabo 17 operativos de secuestros y desaparición comprobados.

La causa de Los Cinco se ha convertido en clamor mundial, no solo por la injusticia que se ha volcado contra ellos, sino también porque las  mafias de Miami fueron y son la mano de obra barata de la CIA y el Departamento de Estado norteamericano para combatir en Nuestra América a toda lucha popular contra la dominación e injerencia imperial y Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, fueron detenidos por enfrentarlas y denunciar su accionar.

En Buenos Aires frente a la Embajada de los EE.UU.

5 HEROES CUBANOS HOY FUERON ARGENTINOS. por Eladio González toto

Huestes policiales bloquearon la Embajada Norteamericana.

Hoy 12 de septiembre de 2014 casi a mediodía llegué al boscoso barrio de Palermo, en el que está enclavada la embajada de Estados Unidos en este Buenos Aires primaveral. Me costó distinguirla y hasta pensé que los yanquis se habían traído las Montañas Azules de su tierra natal para no extrañar tanto. Luego entendí que esa masa azul no eran montañas, sino media docena de gigantescos vehículos (azules) policiales, treinta rejas reforzadas (azules) de 2.40 mts. de altura tres patrulleros, un furgón azul enorme con cámaras y técnicos policiales de la captura de imágenes. Un escuadrón de unos 20 fornidos miembros de la Guardia de Infantería con sus cascos y enormes escudos que me hicieron recordar a los pretorianos de Roma. 

Era un bloqueo total a la embajada. Mientras asombrado ante tanto despliegue caminaba por entre todos ellos me llamaron e interrogaron, en la charla confesé que estaba solo y mientras les comentaba que en Plaza Italia no había visto a nadie de mis conocidos fui armando mi caña de pescar en cuyo extremo colgué el hermoso pendón con los colores cubanos y el bello rostro de Che Guevara (con la frase Hasta la Victoria Siempre en rojo). Un hombre mayor (de civil) que resultó ser el jefe de todo nos interrumpió la charla me extendió la mano sonriente y mientras me saludaba me dijo que hacía bastante que no me veían a mi por ahí y se fué. 

Pidieron que saliera del área de defensa policial y lo hice pasando las rejas y una barrera humana formada por treinta policías de “ambos sexos” (será para que el INADI no patalee) que impedían el paso a quienes pretendieran acercarse al edificio sede del mal gobierno norteamericano. Con lo que quedé del lado de los que venían a protestar con mi hermoso pendón en alto ondeando al fuerte viento. 

Al rato llegaron militantes de organizaciones amigas y defensoras de Cuba y compañeros convocantes del Comité por la Libertad de los 5 Héroes cubanos presos en EEUU quienes colgaron pasacalles reclamando su libertad. 
Allí en la ochava de la avda. Sarmiento se juntaron unas cien personas incluyendo periodistas de varios medios que reportearon a algunos de los amigos de Cuba. 

Decidí dar una charla ilustrativa del porqué estábamos allí y a viva voz fui describiendo a los expectantes policías los últimos 15 años de sufrimiento de los 5 héroes y de todos los cubanos que viven esa injusticia como una perversa extorsión política, que el mal gobierno de EEUU diseñó y practica, como millonésimo intento de poner de rodillas a un pueblo donde (ellos los criminales norteamericanos todavía no se dieron cuenta) los niños nacen sin rodillas para hincarse ante el opresor, pero les reaparecen si tienen que empuñar un fusil y poner rodilla en tierra para defender a su bienamada patria. 

Abundé sobre las historias de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández enfatizando la épica actitud de resistencia que mantuvieron y mantienen, los apoyos recibidos por personalidades políticas y sociales de todo el mundo incluyendo varios Premios Nóbel. Pormenorizé la actitud de René González renunciando a su condición de norteamericano para poder volver a la patria. El fin del sufrimiento de 15 años de prisión de Fernando González para pasar a dirigir en Cuba el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, ICAP palmaria demostración de la calidad y estatura humana que lo caracteriza y a sus hermanos héroes. Opuesto al  vergonzoso silencio sobre el tema al que nos sometieron durante 15 largos años los periodistas Beatriz Sarlo, Magdalena Ruiz Guiñazú, Leuco, Lanata, González Oro, las ancianas divas Mirtha Legrand y Susana Giménez (tienen mi edad), Bonelli, Zotowliagda, Salvia, Sebrelli, Mauro Viale, el golpista Mariano Grondona, Nelson Castro, Feinman, Morales Solá, Tenenbaun, Majul,  Mario Marquis y varios otros quienes tenían obligación de informar y no lo hicieron. Haciendo el caldo gordo al  terrorismo de Miami.   

Los cien policías por mis gritos se enteraron con pristina claridad de las cualidades revolucionarias de nuestros queridos héroes al infiltrarse y sacrificar sus vidas familiares y nuestra decisión de reclamar por su libertad. Pero faltaba explicarles el amor practicado por todo un pueblo que permite a Cuba ostentar la Medalla de Oro, seguida por Canadá con medalla de Plata y un Estados Unidos con un bronce opaco. 

Añadí que el milagro es por amor y no por dólares, los múltiples y sucesivos chequeos que reciben gratuitamente las embarazadas cubanas son la clave para que Cuba sea el país de toda América que más niños nacidos vivos salva en el primer año de vida (mortalidad infantil).  Aclaré a nuestra Policía Federal (ahora me falta la Policía Metropolitana a la que también hay que capacitar ante el silencio periodístico) que Cuba ostenta cuatro por mil, Canadá cinco por mil y el país dirigido por el Nóbel de la Paz tiene SIETE por mil. Rubén Zácaro me acercó un micrófono inalámbrico que funcionó una media hora, luego seguí gritando y caminando junto a los policías. Expliqué puntillosamente las decenas de miles de operaciones gratuitas de cataratas que los médicos cubanos practicaron con bolivianos, uruguayos y argentinos devolviéndoles el DON DE LA VISTA.

Aprendieron de los miles de médicos cubanos en el nordeste brasileño donde los médicos brasileños escasean. Los anoticié de la magnitud de donantes de sangre cubanos que hacen posible que ante cualquier tragedia en el mundo, sea Cuba la que primero llega donando plasma.  De la calidad de la educación primaria cubana, del respeto con el que izan su bandera, entonan su Himno Nacional y el alumnado completo profiere un solo grito “Seremos como el Ché”.   Hablé mucho del Che, del rosarino que los argentinos no conocemos bien, por culpa del periodismo cipayo comprado. 

Y profeticé que llegaría el día en que algunos de los que me escuchaban recordarían como les ensalzé las cualidades maravillosas del humanísimo argentino que ofertó su vida en Bolivia para que millones vivieran una vida digna. Expliqué la maniobra que Aleida Guevara urdió y concretó con 20 médicos argentinos graduados gratis en Cuba al realizar una humanísima y bella tarea en nuestro sur, en Chubut cuando a los 300 habitantes de Gan Gan le realizaron el chequeo de salud que la inexistencia de médico argentino en el lugar había hecho imposible hasta que la hija pediatra del otro Comandante “llegó y mandó a parar”. Muchas gracias Aleida Guevara March por aquello y por lo que vas a concretar en Concordia, la semana entrante cuando firmes con el Intendente de esa ciudad el lanzamiento de un plan de AMOR, que beneficiará a los argentinos, esos que llevan medio siglo sin haber probado las mieles de la Revolución Amorosa más grande de la humanidad, la Revolución Cubana. ¡Bienvenida hija a la Argentina de tu papá!  

Tras una hora de cátedra sobre Cuba, les obsequié declamándola a todos los presentes la poesía que mejor describe la gesta de los revolucionarios liderados por Fidel Castro, que resultó en el país mas libre de América y que fue escrita por el premio Nóbel de Literatura chileno Pablo Neruda. Ese a quien Ernesto Che Guevara admiraba tanto.  Ernesto se sabía de memoria TODOS los poemas de Pablo Neruda y los declamaba con gusto. 

Tras el poema, saludé de viva voz y cortésmente a todos los policías que respondieron y me retiré sin bajas y en buen orden. (El brazo derecho lo tengo inflamado, casi no lo puedo mover por sostener el pendón.  No fue mucho tiempo pero se vé que con la adrenalina de bajarle línea a los policías (el miedo) los músculos se endurecen y pierden elasticidad inflamándose.  No se si MASCUBA tiene Obra Social ó si PAMI me escuchará.   

¡Chaubloqueo!

¡ LIBERTAD YA A  ANTONIO,  RAMON  Y  GERARDO !

Carta de una cubana a Obama desde Londres

Reino Unido: Carta de una cubana a Obama desde Londres

Por Miriam Palacios Álvarez*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

5 de septiembre del 2014

Presiente de los Estados Unidos de América

Sr. Barack Obama

No es la primera vez que le escribo. Mis primeras cartas estaban llenas de admiración por sus discursos y esperanzas por todas las posibilidades que tendría para hacer justicia desde su posición de Presidente del país más potente del mundo. Sucedieron años de decepción por sus acciones, o más bien por falta de actuar justa y humanitariamente en el caso de los Cinco Cubanos (The Miami Five) injustamente encarcelados en prisiones de su país, pero hoy retomo la palabra para recordarle que aun Ud. tiene la posibilidad de actuar dignamente.

Cuantas personalidades que representan lo más puro y decoroso de nuestra civilización se han dirigido a Ud. con el mismo mensaje: exhortándole a ejercer un acto digno que ilumine con justicia y humanidad días oscuros de la política de Estados Unidos hacia Cuba. Solo con firmar Ud. puede conmutar las sentencias de Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas en la Prisión de Máxima Seguridad de Victorville, California, Antonio Guerrero, quien está cumpliendo 22 años en la Prisión Federal de Marianna, Florida y Ramón Labañino (conocido como Luis Medina), quien se encuentra cumpliendo 30 años en la Prisión Federal de Ashland, Kentucky. Mientras Ud. se mantuvo en silencio, Fernando González y René González cumplieron sus injustas condenas y solo el cursar del tiempo permitió que disfrutaran en libertad el amor de sus familiares y del pueblo cubano.

Los Cinco Cubanos nunca han sido una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos, nunca se pudieron ofrecer evidencias por lo que se les inculpa y Ud. lo sabe. El único delito cometido en este caso fue prevenir actos terroristas contra Cuba por parte de los grupos paramilitares cubanos de la extrema derecha en la Florida y de lo que hay innumerables evidencias, y Ud. lo sabe.

¿Hasta cuando tendremos los cubanos que abatir el odio e incomprensión de su gobierno? ¿Hasta cuando permanecerá ciego su gobierno para apreciar que el mundo entero (con excepción del no admirado país de Israel) reconoce ilegal su bloqueo económico contra Cuba? ¿Hasta cuando más allá de no aceptar la determinación de Cuba de construir su futuro a su forma, se alinea con lo mas despreciable de la conducta humana representado en los cubanos terroristas que pululan impunemente en la Florida?

Quisiera pensar que es la ultima vez que le escribo para pedirle que reflexione y actué con valentía y dignidad,

Atentamente,

Miriam Palacios Álvarez.

Carta enviada a las 12:23 (UK) del 5 de septiembre del 2014 (contraseña 2951)

 http://www.whitehouse.gov/contact/submit-questions-and-comments

*Dra. Miriam Palacios Álvarez, cubana residente en el Reino Unido de Gran Bretaña.