Philip Horowitz, abogado de René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos condenados en Estados Unidos, solicitó a la Corte del Distrito de Florida el permiso para que su defendido viaje a la isla por motivos humanitarios.
González sufrió la pérdida de su padre, Cándido René, el pasado 1 de abril, y aunque fue excarcelado en octubre de 2011 tras cumplir su sentencia está obligado a permanecer en este país hasta que salde otros tres años de libertad supervisada.
La moción interpuesta por Horowitz ante el tribunal pide la autorización para que René González se traslade a Cuba por dos semanas para participar junto a su familia en las honras en memoria de su progenitor, indicó este viernes un comunicado de prensa del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.
Según la nota, el grupo solidario también entregó una carta de apoyo a la moción en la Sección de Intereses de Washington en La Habana.
El documento insta a que esa representación diplomática traslade a su gobierno la necesidad de dar respuesta positiva al pedido.
Amigos de los Cinco en el mundo realizan acciones similares ante las sedes de las embajadas estadounidenses en el mundo, indicó el Comité.
Este reclamo se incluirá en los mensajes al Departamento de Estado que envían miles de personas de diferentes países este 5 de abril.
La misiva del Comité Internacional recordó que en febrero de 2011 el doctor Horowitz presentó una moción para que René González pudiese cumplir los tres años de libertad supervisada en Cuba, una de las razones que fundamentaban la solicitud era la edad avanzada de sus padres.
En menos de un año también falleció su hermano, Roberto González, y en ambos casos no pudo estar junto a ellos en sus últimos momentos, dijo el texto.
Subrayó el documento que "toda la familia de René, madre, esposa, hijas, nieto, hermanas y hermanos, sobrinos y demás familiares viven en Cuba. Sus vínculos afectivos y sociales están en la isla".
Hacerlo cumplir los tres años de libertad supervisada en La Florida (...) entra en contradicción con el espíritu de la ley de libertad supervisada aprobada por el Congreso, cuyo objetivo es reintegrar al ciudadano a su familia y a la sociedad a la cual pertenece, enfatizó el Comité.
En junio de 2012 el abogado Horowitz interpuso otra moción en nombre de René González, en la misma este ofrecía renunciar a la ciudadanía estadounidense a cambio de que se le permitiera retornar a Cuba definitivamente, pero aún se espera respuesta, acotó la carta.
Los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 en Miami. Todavía permanecen en cautiverio Gerardo Hernández (doble cadena perpetua más 15 años), Ramón Labañino (30 años), Antonio Guerrero (21 años más 10 meses en prisión y cinco años de libertad supervisada) y Fernando González (17 años y nueve meses).
Todos trataron de frenar los planes terroristas contra la nación antillana organizados y financiados en su gran mayoría en Estados Unidos con la tolerancia de las autoridades de este país.
A continuación se adjunta una copia del texto de la carta entregada por el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco al Jefe de la Sección de Intereses de EEUU en Cuba, Sr. John Caufield donde se solicita que el gobierno de EE.UU no se oponga a la moción.
La misma fue recibida por la Sra. Maureen McGovern Segunda Secretaria de la Sección de Intereses de EE.UU en Cuba.
Comité Internacional
Por la Libertad de los Cinco
La Habana, 4 de Abril de 2013
Jefe Misión
Sección de Intereses de
Estados Unidos en Cuba
C/c:
Amnesty International
Ref.: Solicitud del Comité Internacional
por la Libertad de los Cinco - Documento
04-04-2013
Señor Caulfield,
Por
la presente estamos solicitando traslade a su gobierno la necesidad de dar
respuesta positiva a la solicitud presentada el día 3 de abril a las 5:13 pm. por el Dr. Philip Horowitz, en nombre de René González Sehwerert, Documento 1839, Caso
No: 98-721-CR-LENARD, donde se solicita permiso de viaje a su país Cuba, para
asistir al memorial que realizará su familia ante la muerte de su padre Cándido
René González, quien falleció el 1 de abril a los 82 años de edad tras una
larga enfermedad.
Le
recordamos que en la moción presentada por el Dr. Horowitz en febrero de 2011
donde René González solicitó respetuosamente cumplir los tres años de libertad
supervisada en Cuba, una de las razones que fundamentaban la solicitud era la
edad avanzada de sus padres.
El
gobierno de EEUU se opuso a esa moción alegando que René González, bajo
libertad supervisada, tiene derecho a realizar viajes a Cuba para visitar a su
esposa, familiares y otros.
Junto
a organismos internacionales de Derechos Humanos hemos constatado que René
González está recibiendo un castigo adicional ya que no se le permite la visita
de su esposa Olga Salanueva. A ello se agrega el sufrimiento de haber perdido a su hermano y a su padre en un lapso
de 10 meses, sin poder estar junto a ellos en sus últimos momentos, ni poder
dar consuelo a los suyos ante situaciones de tal gravedad para cualquier ser
humano.
Toda
la familia de René, madre, esposa, hijas, nieto, hermanas y hermanos, sobrinos
y demás familiares viven en Cuba. Sus vínculos afectivos y sociales están en
Cuba.
Hacerlo
cumplir los tres años de libertad supervisada en La Florida, donde no tiene
vínculo afectivo ni social alguno, entra en contradicción con el espíritu de la
ley de libertad supervisada aprobada por el Congreso, cuyo objetivo es reintegrar al ciudadano a su
familia y a la sociedad a la cual pertenece.
La
permanencia de René González en EEUU no cumple con los objetivos de libertad
supervisada; luego de haber cumplido hasta el último día los 15 años de su
injusta condena, se lo obliga cruelmente no solo al destierro de su país y sus
seres queridos, sino que se lo expone a la posibilidad de que atenten contra su
vida los grupos criminales que él denunció y radican en La Florida.
Grupos
de tal magnitud terrorista que fueron
reconocidos por la propia jueza Jean Lenard. En el máximo del absurdo la jueza
agregó una condición especial en la sentencia de Rene González: “se le prohíbe
al acusado, una vez recuperada su libertad, acercarse a lugares donde radican o
frecuentan personas dedicadas al crimen organizado”.
En
junio de 2012 el Dr. Horowitz presentó otra moción en nombre de René González,
en la misma ofrecía renunciar a la ciudadanía estadounidense a cambio de que se le permitiera retornar a Cuba
definitivamente. Aún se espera respuesta.
Desde
septiembre de 2012 se le impide sin razón alguna la visita de contacto
consular.
Apelamos
al sentido humanitario y el respeto a los derechos básicos de los ciudadanos
que se encuentran bajo libertad supervisada.
Le
pedimos al gobierno de EEUU que no se oponga a la solicitud presentada por el
abogado de René González.
Adjuntamos
la moción presentada por el Dr. Horowitz.
En
espera de sus buenos oficios,
Atentamente,
Graciela
Ramírez Cruz
Coordinadora
