Noticias varias en el VIII Coloquio en Holguín

Debaten en Cuba estrategias de trabajo para liberación de los Cinco Escrito por Luisa María González     Holguín, Cuba, 29 nov (PL) Los delegados al VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos debatirán hoy aquí sobre las estrategias de trabajo implementadas durante 2012 en las diferentes regiones.(RadioPL) Las delegaciones asistentes presentarán informes sobre las actividades realizadas este año para aumentar la solidaridad con los Cinco -como se conocen en el mundo-, con el objetivo de aprender de las múltiples experiencias en los distintos lugares. Para la segunda jornada del Coloquio también se ha programado un Encuentro de Madres y Mujeres por la Liberación de Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, así como la presentación de la obra Adiós Ernesto, por parte del actor canadiense Bryan Gordon, sobre la vida del escritor estadounidense Ernest Hemingway. Durante el día inicial del encuentro tuvieron lugar múltiples actividades como una Bicicletada por los Cinco con casi tres mil participantes, la cual incluyó a delegados al Coloquio y también holguineros de todas las edades. Adicionalmente, comenzaron a funcionar las Carpas por la Paz que mantendrán su trabajo hasta el final del foro, previsto para el 1 de diciembre. El delegado del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblo en esta oriental provincia, Amaury Torno, confirmó a Prensa Latina la presencia en la cita de casi 400 delegados provenientes de 47 países. En la sesión plenaria, se dialogó sobre los acuerdos de la edición anterior del evento, cuyo cumplimiento fue calificado de exitoso. Los delegados también conversaron con los familiares de los Cinco, quienes agradecieron el apoyo brindado por amigos de todo el mundo durante los más de 14 años de injusto encarcelamiento. En la noche, se realizó un mítin de apoyo al pueblo de Palestina, el cual recientemente fue atacado por fuerzas armadas de Israel con un saldo de más de cien civiles fallecidos.

Galería Holguín, capital mundial de la solidaridad Inauguración del VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco y en contra del Terrorismo, en el recinto ferial Expo-Holguín, en la ciudad de Holguín, Cuba, el 28 de noviembre de 2012. AIN FOTO/Juan Pablo CARRERAS VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco y contra el Terrorismo, en Holguín Las imágenes hablan por sí solas, de un evento que ya es historia. Por Fidel Alejandro Rodríguez y Raúl Garcés Han venido de todas partes. Uno puede encontrarse lo mismo una delegación de libaneses, -algunos curtidos en las cárceles de Israel por los horrores de la agresión sionista-, que gente perseverante de Cayo Hueso -expertas en desafiar el silencio y la manipulación sobre el tema en las calles de Miami-, que estudiosos de la Operación Cóndor, cuyas huellas sobreviven todavía debajo de la piel de América Latina. En todo caso, es presumible que la solidaridad con los Cinco que se respira en Holguín no provenga solo de la comprensión, por parte de los participantes en el Coloquio Internacional que tiene lugar en esa ciudad, de los entretelones políticos de esta causa, sino también de la conciencia de muchos de ellos –que han sufrido en carne propia el terrorismo- en torno a sus efectos nefastos a lo largo de la historia de Cuba. Si alguien pensó que el paso del huracán Sandy por el Oriente de la Isla ahogaría en penas la VIII edición del evento, se sorprenderá con verificar en la práctica lo contrario. Hay quien ha venido desde muy lejos: de Viet Nam, por ejemplo, donde el terrorismo de estado norteamericano hizo estragos tras la aplicación del agente naranja durante la guerra, y dejó tragedias aún desconocidas públicamente. O de Siria, o de Palestina, o de México, o de Rusia… la traducción simultánea prevista para las comisiones regionales no da abasto y una parte de la comunicación tendrá que resolverse a golpe de susurros. De seguro hay que hacer más por la libertad de los Cinco, pero es bueno saber que lo hecho hasta ahora no ha caído en saco roto. Tanto, que no alcanzan los días de plenario y el trabajo de las comisiones para visibilizar la totalidad de las iniciativas. El tiempo es un látigo y marca la disputa entre quienes llaman a la síntesis de las intervenciones y quienes reclaman discutir a fondo qué más aportar. En medio de los debates, un paréntesis emotivo emerge de la propuesta de Santiago Rony Feliú, quien ha compilado 16 videos musicales sobre el tema y 31 programas de radio. “La música puede ayudar mucho a hacer conciencia” –asegura. Y acto seguido recuerda aquella sentencia musicalizada del poeta: “no comparte una reunión, mas le gusta la canción que comprometa su pensar”… Para algunos, el segundo mandato de Barack Obama abre una puerta. La legendaria luchadora norteamericana por los derechos civiles, Dolores Huerta, opina que el presidente norteamericano puede hacer más ahora, pero es necesario que se sienta presionado por la opinión pública de su país y mundial. “La gente en Estados Unidos conoce poco sobre la causa, pero tenemos Internet y la posibilidad de articular muchas acciones al mismo tiempo. Obama no actuará si no lo obligamos a actuar”. Por lo pronto, el VIII Coloquio por la Libertad de los Cinco, que se prolongará hasta el próximo primero de diciembre, parece estar dispuesto a llegar tan lejos como la persistencia de los movimientos de solidaridad que se han dado cita en Holguìn. Para este jueves a las 10 am, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos ha previsto covocar un tuitazo que unirá en un solo reclamo las voces diversas congregadas aquí, y las miles que se sumen del mundo. Los simpatizantes podrán usar los hashtags (etiquetas) #Freethefive, #coloquio5 y #Liberenlos5ya. LA HISTORIA DE LOS CINCO EN VIDEOS Catorces años después del encarcelamiento de los cinco héroes cubanos puede encontrarse el equivalente a más de una semana de videos sobre el tema en Internet. Un proyecto de estudiantes y profesores de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana se propuso crear Free the Cuban Five (http://www.youtube.com/user/stopinjustice2cuban5 ) un canal de video en el repositorio social YouTube que permite reorganizar los contenidos audiovisuales dispersos en decenas de espacios a partir de líneas temáticas, como el recuento del caso legal, el proceso político desatado durante estos años u otros videos que recopilan contenidos musicales asociados al caso así como otros contenidos de actualidad. El espacio es también una herramienta para los activistas de la causa, para medios de comunicación o quienes lleguen por primera vez al tema. Todos podrían compartir los distintos contenidos en sus blogs o redes sociales, utilizándolos como fuentes de información o materiales complementarios de sus espacios virtuales.

Por los Cinco: Grullas que cumplen sueños Por Aracelis Avilés Suárez Miércoles, 28 Noviembre Zoe Playet, miembro de la Asociación de Solidaridad Francia Cuba, habló esta tarde desde la tribuna del VIII Coloquio por la Liberación de los Cinco Héroes y contra el Terrorismo, para destacar la labor de cientos de personas que desde distintas partes del mundo trabajan de forma anónima por la causa de los Héroes Cubanos. Una de ellas es Kakine Roussie, jubilada de 80 años que todos los meses envía una carta al presidente estadounidense Barack Obama y a su esposa Michelle. Kakine ha realizado otras acciones como el ascenso al Pico de las Cabras, la mayor elevación de los Pirineos, para que desde lo más alto de la región ondeara la bandera cubana y así llamar la atención sobre el caso de los Cinco.  Rosa Bernal, por su parte, hizo entrega de una serie de cuentos a los familiares de los Cinco presentes en la plenaria esta tarde. Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández; Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino; Mirtha Rodríguez y Maruchi Guerrero, madre y hermana de Tony Guerrero, respectivamente, recibieron cinco libros pequeños con texto de María José Gallego e ilustraciones del artista español Paco Bernal, inspirados cada uno en historias relacionadas con los cinco héroes.  Representantes de Bolivia y El Salvador destacaron el trabajo en las redes sociales y la lucha que aún se puede librar desde allí. Lanzaron la propuesta de una campaña que tenga como lema “No más navidad sin los Cinco” para que en esa fecha también se recuerde a los antiterroristas cubanos.  En uno de los momentos finales Maruchi Guerrero leyó una carta dirigida a Barack Obama enviada por la pionera camagüeyana Anabel García, donde exponía su desacuerdo con el encarcelamiento y los motivos que le inspiraban a escribir ese texto. Junto con el mensaje llegaron a este VIII Coloquio mil grullas de papel confeccionadas por pioneros de esa misma provincia. Los pequeños, siguiendo la tradición japonesa de que para realizar un sueño, se deben hacer mil grullas y esparcirlas, han traído sus origamis para repartirlos entre los delegados al Coloquio y el pueblo de Holguín.

Por los Cinco: rompiendo el silencio con arte Por Elizabeth Bello Expósito Miércoles, 28 Noviembre 2012 Un novedoso compendio de materiales audiovisuales dedicados a los Cinco Héroes fue presentado durante la sesión plenaria del 8vo Coloquio Internacional de Solidaridad con los Cinco y contra el Terrorismo en Holguín. Santiago Ronaldo Feliú Miranda, periodista de la Revista Tricontinental, órgano teórico de la Organización de los Pueblos de Asia, África y América Latina (OPAAAL), compilador y autor de los materiales, precisó que la idea responde a las inquietudes planteadas durante el VII Coloquio y recopila obras de notable valor que se encontraban dispersas.  Entre los audiovisuales estrenados se encuentra un DVD titulado “El mundo por los Cinco”, que contiene doce videos clips hechos desde el 2002 hasta el 2012, donde hay canciones de Silvio Rodríguez, de la Orquesta Jorrín e incluso un reguettón, y también baladas. Hay dos piezas de holguineros: Gaviotas Blancas, del grupo Mentes Callejeras y el tema del VII Coloquio, la canción “Volverán” de Iraldo Leyva y que interpretan José Carlos y el conjunto Prisma.  Además, se presentaron varias series del programa “Nacieron al mundo”, realizado por Feliú en Radio Habana Cuba. El espacio de diez minutos que sale los sàbados, incluye dos canciones hechas para los Cinco, un poema y una referencia a una noticia relacionada con el caso. Eso se ha agrupado en tres temporadas: la temporada dedicada íntegramente al disco “Regresaré”, del 2002 de Vicente Feliú y Lázaro García, con poemas de Antonio Guerrero, al cual catorce músicos cubanos le pusieron melodía.  La segunda es similar, pero con el disco El Dulce Abismo, que contiene las canciones que le gustan a los Cinco: el Necio, la favorita de Gerardo, Créeme de Vicente Feliú, la de Tony, Alto al Fuego, de Santiago Feliú, en fin, las obras que ellos disfrutan mucho. El tercer CD, que se hizo en Argentina, se llama Canciones Confidenciales y comprende 24 poemas de Antonio Guerrero musicalizados por creadores de esa nación.  Conjuntamente, se estrenaron 4 videos clips del propio Santiago Ronaldo Feliú: Como el agua clara y pura, que refleja la solidaridad de 22 países europeos con los Cinco, The Truth, en inglés, que evidencia lo que se ha hecho en Estados Unidos y Canadá; además de Tú eres, interpretado por Augusto Blanca y Rochy, en el que aparecen 36 países de Asia, África y el Medio Oriente; y el viernes se exhibirá “Regresaré”, donde se observan  naciones de América Latina en sus acciones de solidaridad.  “Con la música se abren los caminos, se penetra en los lugares más recónditos, se alcanza y se sensibiliza a todo público, especialmente al joven y eso es lo que queremos, romper el muro del silencio en torno a los Cinco” recalcó el realizador.

Familiares de los Cinco conversan en Cuba con delgados a Coloquio Familiares de los cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos dialogaron en Holguín con los participantes en el VIII Coloquio en solidaridad con la causa y agradecieron la entrega a la lucha por su liberación Tomado de Prensa Latina / 28-11-2012 Familiares de los cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos dialogaron en Holguín con los participantes en el VIII Coloquio en solidaridad con la causa y agradecieron la entrega a la lucha por su liberación. Durante el encuentro, delegados de una veintena de países como Honduras, Canadá y Rusia manifestaron su apoyo a Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, y ejemplificaron las acciones realizadas para conseguir su regreso a Cuba. La esposa de Ramón, Elizabeth Palmeiro, reconoció la labor de los amigos de todo el mundo para poner fin a la injusticia que ya se extiende por más de 14 años, pues en 1999 los Cinco fueron detenidos por buscar información sobre grupos terroristas radicados en Miami. Adriana Pérez, esposa de Gerardo, afirmó que sin la solidaridad internacional no habrían podido resistir tanto tiempo, y agradeció a los amigos de 29 países por contribuir a que los familiares lograran visitarlos para divulgar la causa. Por su parte, la hermana de Antonio, Maruchi Guerrero, leyó una carta escrita por una niña camagüeyana al presidente norteamericano Barack Obama para pedirle que ponga en libertad a los Cinco, como ejemplo de la solidaridad mostrada por muchos cubanos y de todo el mundo. Con el propósito de incrementar el apoyo internacional y en Estados Unidos a la causa, se realiza aquí el VIII Coloquio Internacional por la liberación de los Cinco. El programa de la cita incluye además un Encuentro de Madres y Mujeres en solidaridad con el caso así como un trabajo voluntario para contribuir a la recuperación del territorio holguinero, uno de los más afectados en Cuba por el reciente paso del huracán Sandy.

En Cuba, apoyo mundial a Los Cinco y un No al terrorismo Dai Liem Lafá Armenteros La Habana, 28 nov (AIN) Ante el llamado mundial a unirse contra las crueles condenas impuestas por EE.UU. a Los Cinco antiterroristas cubanos, amigos de todo el mundo ratifican en un foro en la ciudad de Holguín su apoyo a la causa defendida por estos Héroes. Unos 380 activistas participan en el VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco y Contra el Terrorismo, entre ellos Veniero Gaggio, un italo-salvadoreño de 74 años que declaró a la AIN que es una barbaridad lo que hace el imperio con esos patriotas. Evidentemente encarcelaron a René González, Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández y Ramón Labañino para vengarse de Cuba, y hacerlos pagar por poner al descubierto planes que organizaciones criminales de Miami fraguaban contra la Isla, consideró. Desperté a la solidaridad con Cuba desde que Fidel Castro estaba en la Sierra Maestra, admiro a la Revolución y he integrado diversas brigadas promovidas por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, entidad que auspicia el Coloquio, relató el activista. Esta es la tercera vez que participo –significó Gaggio-, y en El Salvador, país donde resido, integro un comité solidario con la Isla que ofrece detalles de su realidad a las personas, ya que los medios de prensa más influyentes están en manos de la oligarquía y manipulan las informaciones. Según reportes de la agencia Prensa Latina, Los Cinco enviaron hoy un mensaje a los participantes en el foro, en el cual Ramón Labañino transmitió en nombre de sus compañeros la fe en las muestras de solidaridad y el apoyo de personas de muchos países del mundo que luchan por regresarlos a Cuba. “Estamos muy orgullosos (…) por contar con todos ustedes, con seres humanos especiales que son capaces de sobreponerse a los graves problemas que viven en cada una de sus naciones y encuentran el tiempo y la energía para defender causas justas y estar a nuestro lado en todo momento”, remarcó. Los Cinco, como se les conoce internacionalmente, fueron detenidos en 1998 por su seguimiento a grupos que desde Miami organizan y ejecutan acciones contra Cuba. El primero de diciembre concluirá este Coloquio, promotor de acciones a favor de la justicia, la paz mundial y el regreso de los antiterroristas a su Patria.

Obama puede interceder por Los Cinco, dice activista Leonardo Pupo Pupo Holguín, 28 nov (AIN) El presidente Barack Obama tiene la posibilidad real de interceder en favor de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos condenados injustamente en Estados Unidos, afirmó hoy la activista social norteamericana Dolores Huerta. La ganadora de la Medalla de la Libertad 2012 entregada por el mandatario estadounidense, expresó en conferencia de prensa que Obama tiene ahora las manos libres para hacer muchas más acciones en favor de esos antiterroristas, algo que no pudo hacer en su primer mandato. Sabemos que tenemos un Congreso dominado por los republicanos que no va a ayudar mucho a Obama, pero para esta acción de liberar a los Cinco el presidente no necesita de una aprobación, aclaró Huerta, luchadora por los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos. Protagonista en la lucha de numerosas causas de apoyo al inmigrante y las mujeres, Huerta aseguró que es una injusticia muy grande lo que ocurrió con Ramón Labañino, René González, Gerardo Hernández, Fernando González y Antonio Guerrero. El movimiento internacional ayuda bastante, dijo, pero tenemos que hacer mucho más trabajo en los Estados Unidos porque ahí es donde se necesita más presión de los grupos de solidaridad para que se pueda adoptar esa decisión esperada por todos. La líder pacifista se encuentra en Cuba donde participa en el VIII Coloquio Internacional por la liberación de los Cinco Héroes y contra el terrorismo, con sede en Holguín desde hoy y hasta el venidero sábado, donde participan unos 380 delegados de 47 países. René, Ramón, Gerardo, Fernando y Antonio fueron víctimas de un juicio parcializado e irregular en EE.UU. y condenados injustamente en ese país, donde a riesgo de sus vidas obtenían información de grupos terroristas para alertar y evitar acciones violentas contra el pueblo cubano.

Un coloquio de amor y contra el odio http://feedproxy.google.com/~r/demandfreeto5/~3/CFgkBdFhOLc/?utm_source=feedburner&utm_medium=email Así definió René González la cita holguinera, en una íntima carta a su hermano Roberto. Ana Margarita González / 25-11-2012 La solidaridad llama nuevamente a los amigos de Cuba. La cita es en Holguín, entre el 28 de noviembre y el 1º de diciembre, para realizar un coloquio de amor y contra el odio, como lo definió René González, en una íntima carta a su hermano Roberto. El VIII Coloquio Internacional por la Libertad de los Cinco y contra el terrorismo, que comenzará con la Copa Ciclística por el aniversario del ICAP, se extenderá al informe del cumplimiento de los acuerdos del evento anterior, a un encuentro con los familiares de los Cinco y a los debates en las Carpas por la Paz. El día 29 se efectuará el encuentro mundial de madres y mujeres por la Liberación de los Cinco y al día siguiente habrá una jornada muy especial de trabajo productivo en la recuperación de los municipios más afectados por el huracán Sandy; se desarrollará además, una sesión especial de la tercera Brigada Internacional contra el Terrorismo Mediático. La tribuna abierta y de solidaridad con los Cinco, en la Plaza de la Revolución Calixto García, será el colofón del coloquio y esperamos iniciativas sorprendentes, como aquella impactante imagen de la pacifista norteamericana Cindy Sheehan, cuando en gesto de infinito amor depositó en manos de las madres de los Cinco el último recuerdo que le quedaba de su hijo Casey, muerto en Iraq. Unos 340 delegados de casi 50 países han confirmado su asistencia a este coloquio de unidad y solidaridad de los pueblos del mundo contra el terrorismo, por el cese del bloqueo estadounidense a Cuba y por la libertad de todos los presos políticos que pagan injustas.

Voces obreras en Coloquio por los Cinco  http://feedproxy.google.com/~r/demandfreeto5/~3/pRoJais-RWU/?utm_source=feedburner&utm_medium=email  En nombre de los sindicalistas austriacos, Stefan Krem, dijo que en su país apenas se conoce la situación de los Cinco Héroes cubanos, y por eso vienen a sumarse al reclamo por su liberación y contribuir a divulgar el caso.  Manuel Valdés Paz / 25-11-2012  Dirigentes sindicales de Austria y Canadá se encuentran entre los delegados extranjeros que ya arribaron a en Holguín, con el objetivo de participar en el VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco y Contra el Terrorismo, que tendrá lugar del 28 de noviembre al 1º de diciembre.  Previo al evento, los visitantes han intervenido en encuentros con homólogos holguineros y han visitado centros de interés económico y social, entre los que se encuentran el hospital pediátrico Octavio de la Concepción y el hogar de ancianos Pedro Vázquez, en los cuales constataron cuánto se hace aquí para preservar la salud del pueblo.  En nombre de los sindicalistas austriacos, Stefan Krem, dijo que en su país apenas se conoce la situación de los Cinco Héroes cubanos, quienes permanecen injustamente presos en Estados Unidos, y por eso vienen a sumarse al reclamo por su liberación y contribuir a divulgar el caso.  El también responsable del Grupo de Colaboración de Austria con Cuba dio a conocer que trajeron un donativo de 5 mil 300 euros para los damnificados del huracán Sandy en este territorio, los cuales fueron recaudados de forma voluntaria entre sus integrantes, muchos de los cuales son jubilados.  Están presentes en el Coloquio más de 300 amigos de 47 países, según anunció Amaury Torno, delegado del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) en la provincia.  De forma paralela a las sesiones del Coloquio se efectuarán más de 30 actividades políticas y culturales.

Asiste delegación libanesa al VIII Coloquio Internacional por la Liberación de Los Cinco BEIRUT, 26  de noviembre de 2012.- Una delegación libanesa,  presidida por Wafica Ibrahim, Coordinadora Nacional del Comité por la Liberación de Los Cinco,  viajó  a la Habana para participar  en VIII Coloquio Internacional por la liberación de los Cinco Héroes y contra el terrorismo, que se desarrollará en la Ciudad de Holguín, del 28 de noviembre al 1ero de diciembre. Entre los integrantes de la delegación, viaja  Anwar Yassine, quien estuvo prisionero durante 17 años en las cárceles israelitas   y es considerado héroe de la Resistencia Nacional Libanesa La delegación es portadora de la solidaridad del pueblo libanés a la causa de Los Cinco Héroes y participa de manera consecutiva en el Coloquio en la Ciudad de Holguín, donde se unirán a las voces que desde diferentes latitudes del mundo exigen la liberación de los Cinco antiterroristas cubanos. Junto a la delegación viajó un equipo periodístico de la televisora Al Mayadinn, la cual mantiene gran tele audiencia nacional y transmite para todo el mundo árabe Al término del encuentro en Holguín, la delegación del país de los cedros realizará un intenso programa que incluye intercambios con directivos del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, de la Unión Árabe y otras organizaciones de masas de la isla.  (Cubaminrex-Embacuba Líbano)

Arte cubano en Gran Bretaña (Antonio y Gerardo)

The Guardian: Antonio y Gerardo en exposición de Arte cubano en Gran Bretaña

18 Abril 2012 Haga un comentario

Un detalle de "Por quien merece amor", de Antonio Guerrero, en la exposición "Más allá del marco". Foto: The Guardian.

Duncan CampbellThe GuardianTraducido por Cubadebate

Dos cubanos exhiben su arte en Gran Bretaña - a pesar de estar encarcelados en los EEUU - con un programa nuevo e innovador.

Dos de los artistas que aparecen en esta nueva exposición definitivamente no estarán presentes en la noche de apertura. En lugar de mezclarse con otros artistas en el West End de Londres, ellos permanecerán en sus celdas de alta seguridad en sendas cárceles de los EEUU.

Antonio Guerrero y Gerardo Hernández son miembros de los llamados Cinco de Miami, encarcelados en los EEUU en 2001, tras un juicio sumamente controversial. Los Cinco eran cubanos y se habían infiltrado en grupos de militantes anticastristas en la Florida, sospechosos de llevar a cabo actos de sabotaje para desestabilizar a Cuba.

Los hombres fueron condenados en Miami a penas que van desde 15 años de cárcel a “doble cadena perpetua” sobre la base de que estaban actuando en los EE.UU. como agentes de una potencia extranjera. Su defensa fue que ellos estaban tratando de impedir  ataques terroristas que, según el gobierno cubano, han causado centenares de muertos, incluyendo una campaña de bombardeos en hoteles de La Habana en los años 90, con el objetivo de desbaratar la industria turística en auge.

Los abogados de los Cinco han argumentado sin éxito que un juicio justo era imposible en el ambiente tóxico de los anticastristas de Miami. En el 2011, uno de los Cinco, René González, fue puesto en libertad, pero se mantiene en libertad condicional en la Florida.

La exposición de arte, titulada Más allá del marco, que se desplazará a Glasgow en mayo, mostrará el trabajo de 26 de los artistas más conocidos de Cuba y de otros 20 autores internacionales que han donado sus obras para llamar la atención sobre el caso. Es la colección más grande de artistas cubanos que se haya mostrado alguna vez en el Reino Unido.

“El arte cubano en sí es muy sorprendente”, dice Dodie Weppler, experta en el arte cubano y coordinadora de la exposición. “No hay realismo socialista, ni nada de lo que suele imaginarse cuando se habla de Cuba. La cultura siempre ha sido un elemento vital en la tradición cubana, pero la Revolución hizo posible un experimento cultural a una escala nunca antes vista en las Américas”. Entre los artistas expositores - “Kcho”, Manuel Mendive, “Choco”, José Fuster, Juan Roberto Diago - algunos tienen renombre internacional.

Antonio Guerrero aprendió a dibujar y pintar en la cárcel de Florence, Colorado, con la ayuda de un compañero de celda, un artista afro-americano. Él trabaja con acuarelas, carboncillo, pastel, y sus últimos temas registran aves exóticas y mariposas, y ha escrito que, a través del arte, “yo he vencido la prisión”.  Hernández era dibujante aficionado antes de su detención, y la caricatura sigue siendo su especialidad.

El Arte ha sido un elemento clave de la Revolución cubana. Todavía hay 14 escuelas de Arte en la isla y una universidad de las artes plásticas en La Habana. De acuerdo con René Duquesne, del Consejo de las Artes Visuales de Cuba, hay 13.000 “artistas” registrados en esta institución. “Con este número, simplemente no hay suficientes galerías o materiales - la mayoría de los materiales tienen que ser importados”, dice.

“El bloqueo provoca enormes dificultades para los artistas que no viven de su arte. Los que tienen ingresos como diseñadores de libros de arte, profesores y otros trabajos relacionados, dependen de las ventas de su trabajo, lo que obliga a  artistas cubanos a buscar promociones en el extranjero.”

Weppler dice que la reputación del arte cubano ha aumentado de manera constante, como lo demuestra un artículo de hace cuatro años en el Wall Street Journal - periódico que no se destaca por admirar al gobierno de la Isla-, que reconoció a Cuba como “el centro más atractivo del arte” para los inversores.

Estados Unidos todavía mantiene un bloqueo contra Cuba y la prohibición casi total de que los estadounidenses visiten la isla, aunque ha habido un ligero aflojamiento de las restricciones bajo Barack Obama. El arte cubano, sin embargo, puede ser comprado por los estadounidenses, siempre y cuando no sean artefactos, tales como tambores u otros instrumentos, considerados con valor de uso y por lo tanto no pueden ser incluidos como “obras de arte”.

Otros artistas, en su mayoría del Reino Unido, han donado sus trabajos para apoyar la muestra, entre ellos  John Keane, Mona Hatoum, Alasdair Gray, Derek Boshier, John Byrne, David Harding, el Colectivo kennardphillipps y el dibujante de The Guardian Steve Bell.

“Llamamos a la exposición ‘Más allá del marco’, porque proponemos una ruptura con la tradición de la estructura como un límite y reconocemos que los Cinco han sido” enmarcados “por el gobierno de los EE.UU.”, dice Weppler, quien organizó la exposición vinculada a la Cuba Solidarity Campaign, con la esperanza de que se pondrá de relieve tanto el caso de los Cinco -una causa célebre en la isla -, como el alcance del arte cubano.

“Yo no sabía mucho acerca de los Cinco de Miami antes”, dice Keane, artista que ha denunciado la guerra del Golfo de 1991. “Pero yo creo en la utilidad del arte para ayudar a la acción de la justicia. Si el arte puede proporcionar algún tipo de conciencia, eso es preferible a simplemente ser una moneda de los super-ricos.” Boshier, artista británico que vive en Los Ángeles, dijo que su primera obra de arte estuvo vinculada con la isla, y se tituló Situación en Cuba, y la realizó en 1961: “Fue una reacción a Bahía de Cochinos [la fallida invasión respaldada por Estados Unidos en la que participaron los exiliados cubanos]. ” Su contribución a la exposición actual es una reconstrucción de ese trabajo, pero desde la perspectiva del año 2011.

• Más allá del marco - Arte Cubano Contemporáneo en la Galllery 27, Londres W1, del 23-28 de abril, y El Faro, Glasgow, del 7-13 de mayo.

2012 - Poema

31/12/2011

2012

“(…) y el pueblo llene las calles vacías
con sus frescas y firmes dimensiones.

Aquí está mi ternura para entonces.

La conocéis. No tengo otra bandera.”

Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, Pablo Neruda

Que desde la madrugada de 2012  la lucha de clases no nos sea extraña, que las fronteras se vuelvan invisibles, que los cabros chicos y los cabros grandes explotados sean prehistoria y álbum de daguerrotipos, puro registro en sepia; que las mujeres sean igualitas a los hombres en derechos y oportunidades, que las condiciones materiales y culturales para que todos tengan esos  mismos derechos y oportunidades se hagan realidad por combate y encanto; que el imperialismo y las clases dominantes cedan, los ganemos para la causa o se suiciden razonablemente ante la justicia de nuestros argumentos o, de lo contrario, apuremos el tranco para la creación del medio político independiente desde y con y para poner en su lugar los intereses históricos de los trabajadores y el pueblo; que los días duren por lo menos el doble y la mitad de tiempo el trabajo; que uno de los buenos descubra el remedio para el cáncer y otras maldiciones; que nunca seamos eternos, pero que al menos el turno que nos tocó por ventura, accidente y misterio en esta ínfima piedra galáctica sea más decentito; que si por alguna situación no habida en nuestras cuentas cortas llegamos al poder, el tramo del control estatal de la economía, la sociedad y la defensa del triunfo demoré menos que un suspiro y rápidamente manden todos y así desaparezca la palabra Estado y su materia amarga. En fin, que el 2012 nos sorprenda un par de palmos más cerca del hombre nuevo que del viejo simio.

Andrés Figueroa Cornejo

Mensaje de Antonio Guerrero a "Art@Live International"

22/12/2011

Queridos amigos, artistas de Art@live International:

Acabo de recibir la noticia, por parte de Lou, que se me ha concedido el Trofeo del Año 2012 de nuestra organización.

Se me hace muy difícil aceptar el resultado de la votación de todos ustedes.

Lo asumo como un gran compromiso como artista, como ser creador, en estos tiempos de un mundo tan convulso y tan complejo.

Mi primer pensamiento ha sido para mis hermanos Rene, Gerardo, Ramón y Fernando.

Cuando no se tiene ni un lápiz para escribir se puede crear un poema en la mente y guardarlo allí por días, hasta poder hacerlo volar.

Cuando por fin se tiene un lápiz se puede escribir y se puede hacer un dibujo, y hasta un retrato de un ser querido, de alguien que vive en tu corazón.

Cuando luego consigues unos lápices de colores o unos pasteles ya puedes ponerle color a tu dibujo, y darle una alegría inmensa a un niño, que siempre ve en los colores la felicidad.

Cuando mas adelante llegan a tus manos unas acuarelas o unos tubos de pintura de aceite, descubres la magia de una brocha, de los tonos y los contrastes, y  haces entonces volar palomas y mariposas.

Pero, un día, sin aviso, sin razón, sin el mas mínimo sentido de justicia vuelves a quedarte sin un lápiz, encerrado 24 horas entre cuatro paredes, contigo mismo.

Y aun así nadie te puede quitar la capacidad de amar, de pensar en un mundo mejor de hermandad y de paz.

Esa es la esencia real del arte, la mejor obra: el bien.

Éxitos en sus metas futuras.

Salud, paz y felicidad en el 2012.

Cinco abrazos.

Antonio Guerrero Rodríguez

22 de diciembre de 2012

FCI Florence