No.17 / 2014 5 de diciembre / (English below)
El Movimiento de Madres del Mundo por la liberación de los 5 héroes cubanos Capítulo Venezuela eleva su voz junto a millones de mujeres y hombres de todos los pueblos para exigir al presidente Barack Obama la libertad de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, y Ramón Labañino, luchadores antiterroristas secuestrados hace 16 años por el gobierno de EE.UU.
Motivadas por la Declaración del X Coloquio Internacional celebrado en La Habana, el 11 y 12 de septiembre de 2014, donde se afirma “ Hemos sido testigos del omiso caso al reclamo internacional de justicia de diez premios nobel, gobiernos, parlamentarios, líderes religiosos, políticos y de líderes de opinión, el Grupo de Detenciones Arbitrarias de la ONU, Amnistía Internacional, numerosos organismos de Derechos Humanos, juristas, sindicalistas y más de 6000 intelectuales y artistas de todo el mundo, que han reclamado el respeto de los derechos de Gerardo, Ramón y Antonio“.
HACEMOS UN LLAMAMIENTO desde el Capítulo Venezuela a todas las madres del mundo a incorporarse a esta lucha solidaria hasta lograr ver libres a Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino, y convocamos a todos los pueblos del mundo a crear el MOVIMIENTO “MADRES DEL MUNDO POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO” y a sostener esta lucha en cada una de sus organizaciones en cualquier parte del planeta para que sea la voluntad de los pueblos la que haga libres a nuestros Héroes.
Destacamos también que la lucha por la libertad de los 5 Héroes Cubanos representa una acción solidaria por los demás compañeros y compañeras que se encuentran encarcelados injustamente por el imperialismo.
El caso de los 5 es un caso típico de los juicios políticos en detrimento del respeto por los Derechos Humanos que EEUU condena cuando tienen lugar en otros países.
En este sentido, reiteramos nuestro llamado a todas las madres del mundo para que liderando millones de mujeres y hombres del planeta, reclamemos juntas y juntos la libertad de nuestros hermanos y, muy especialmente, nos dirigimos a las madres del pueblo norteamericano a que se sensibilicen y apoyen el reclamo mundial de justicia que les hacemos, y junto a nosotras y nosotros exijan al Presidente Barack Obama la libertad de Gerardo, de Antonio y de Ramón.
Las MADRES DEL MUNDO POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO Capítulo Venezuela seremos combatientes de la paz, llevando la solidaridad como bandera, y estimulando con nuestras voces y nuestro amor el compromiso de todas y todos para convertirnos en el “jurado de millones” que otorgará la Libertad a nuestros tres compañeros: Gerardo, Antonio y Ramón.
¡LIBERTAD A NUESTROS HEROES!
¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS DEL IMPERIALISMO!
¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL!
Correo:
Twitter:@MadresdelMundoV
Facebook: madresdelmundocapitulovzla
Twitter:@MadresdelMundoV
Facebook: madresdelmundocapitulovzla
CALL FROM THE MOVEMENT “MOTHERS OF THE WORLD FOR THE FREEDOM OF THE FIVE”
The Movement Mothers of the World for the Freedom of the 5 Cuban Heroes - Venezuela Chapter raises its voice together with millions of women and men from all the peoples to demand from President Barack Obama the freedom of Gerardo Hernández, Antonio Guerrero and Ramón Labañino, anti-terrorist fighters kidnapped 16 years ago by the government of the United States.
Motivated by the Declaration of the 10th International Colloquium celebrated in Havana on September 11 and 12, 2014, which states: “We have been witnesses of the way in which the international demand of justice of ten Nobel Prizes, governments, members of parliament, religious, political and opinion leaders, the United Nations Group of Arbitrary Detentions, Amnesty International, numerous organizations of Human Rights, jurists, trade unionists and more than 6,000 intellectuals and artists from all over the world who have claimed respect for the rights of Gerardo, Ramón and Antonio has been ignored”,
WE MAKE A CALL from the Venezuela Chapter to all mothers of the world to join this struggle in solidarity until we succeed in seeing Gerardo Hernández, Antonio Guerrero and Ramón Labañino free, and convoke all peoples of the world to create the MOVEMENT “MOTHERS OF THE WORLD FOR THE FREEDOM OF THE FIVE” and sustain this struggle in each one of their organizations throughout the planet so that the peoples’ will sets our Heroes free.
We also underline that the struggle for the freedom of the 5 Cuban Heroes is an action in solidarity with the remaining comrades who are unjustly imprisoned by imperialism.
The case of the Cuban 5 is typical of the political trials in detriment of Human Rights’ respect that are condemned by the United States when they take place in other countries.
In this regard, we reiterate our call to all mothers of the world, at the head of millions of women and men of the planet, to demand together the freedom of our brothers, and very particularly we ask the mothers of the people of the United States to support compassionately the world demand of justice we are making, and together with us demand from President Barack Obama the freedom of Gerardo, Antonio and Ramón.
The MOTHERS OF THE WORLD FOR THE FREEDOM OF THE FIVE - Venezuela Chapter will be combatants for peace, carrying solidarity as banner and encouraging with our voices and our love the commitment of all to become “the jury of millions” that will grant freedom to our three comrades: Gerardo, Antonio and Ramón.
FREEDOM FOR OUR HEROES!
FREEDOM FOR ALL THOSE IMPRISONED BY IMPERIALISM!
LONG LIVE INTERNATIONAL SOLIDARITY!
e-mail:
Twitter:@MadresdelMundoV
Facebook: madresdelmundocapitulovzla
Twitter:@MadresdelMundoV
Facebook: madresdelmundocapitulovzla
No hay comentarios:
Publicar un comentario