Encarcelados por combatir el terrorismo; y Nuevo video desde Cuba! (castellano e inglés)

Sábado, 13 de sept., 2014 "Encarcelados por combatir el terrorismo" (traducción de la versión original en Counterpunch)  By Gloria La Riva, Sept. 12, 2014 ¿Se puede encarcelar a alguien por luchar contra el terrorismo? Sí, si se lucha contra el terrorismo en Miami. Hoy se cumplen 16 años del encarcelamiento de cinco hombres cubanos conocidos como los Cinco Cubanos. Ellos han estado en prisión por 5.840 días - precisamente por haber luchado contra el terrorismo en Miami.... Debido a su proximidad a Cuba, Miami se convirtió en la base central de operaciones para los derechistas exiliados cubanos que huyeron de Cuba después de la revolución de 1959, muchos de ellos con historias infames que habían actuado como secuaces del dictador Fulgencio Batista, apoyado por el gobierno de Estados Unidos. Decenas de organizaciones paramilitares surgieron de esta masiva operación de la CIA con sede en Miami, grupos como: Alpha 66, Omega 7, Comandos F-4. La impunidad con que gozan literalmente decenas de terroristas cubanos exiliados por el gobierno de Estados Unidos es vergonzoso. Un ejemplo de esto es Esteban Ventura, torturador bajo las ordenes de Batista, jefe de Comisaría 5a de La Habana. Conocido por haber masacrado a muchos jóvenes cubanos ... Leer todo el artículo aquí     El artículo en inglés aquí  "Imprisoned for Fighting Terrorism" By Gloria La Riva, Sept. 12, 2014 Can you be imprisoned for fighting terrorism? Yes, if you are fighting terrorism in Miami. Today marks 16 years that five Cuban men known as the Cuban Five have endured prison - 5,840 days - precisely for having fought terrorism in Miami. ... The impunity granted to literally dozens of Cuban exile terrorists by the U.S. government is shameful. One example was Batista torturer Esteban Ventura, chief of Havana's 5th Police Precinct. Notorious for massacring many young Cubans...   Read the article here  Use www.discoverthefive.com para educar a otros!