Cinco Cubanos nuevo informe de la Comisión de Investigación (castellano e inglés)

René González, el primero de los Cinco Cubanos
 en ser excarcelado

“Este informe ayudará a demostrar ante las autoridades estadounidenses que el dictamen jurídico de algunos de los jueces más distinguidos del mundo considera que la única solución justa de nuestro caso es la liberación plena y sin condiciones de nuestros tres hermanos aún encarcelados.”

Por favor difúndanlo ampliamente para ganar nuevo apoyo por la campaña por justicia por los Cinco Cubanos. El informe de los procedimientos de la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco Cubanos, realizada en la sede de la Law Society (Asociación Legal) en Londres en marzo de 2014, ahora está disponible en una nueva publicación. Las dos Coordinadoras de la Comisión, Sara Chandler, presidente del Comité de Derechos Humanos de la Law Society, y destacada abogada Elizabeth Woodcraft lanzaron el informe en una reunión llena de personas en el Parlamento británico en Londres el 10 de septiembre, presidida por el Diputado Jeremy Corbyn y la Baronesa Angela Smith. Olga Salanueva, esposa de René González y la oradora principal de esa reunión en Londres, contaba el rechazo más reciente de la solicitud de visado por parte del Gobierno británico, prohibiendo que su marido ingresara al país. En formato de revista de 44 páginas, escrito en inglés y español, están recontados el gran éxito de la Comisión y sus actividades relacionadas. Presenta las declaraciones finales de los tres jueces presidentes Yogesh Sabharwal, Zak Yacoob y Philippe Texier, quienes instaron al Presidente Obama a “indultar plenamente” a los Cinco y liberar “inmediatamente y sin condiciones” a los tres que permanecen en prisión. El informe también subraya lo más destacado de los procedimientos de la Comisión, con referencia al testimonio de Amnistía Internacional que hizo hincapié en la injusticia del juicio y, reconociendo la urgencia del caso, se comprometió a continuar apelando por la justicia. Una parte del informe de la Comisión cuenta el modo en que el Gobierno británico prohibió ingresar al Reino Unido al testigo principal René Gonzalez. Él pretendía asistir al acto de presentación, pero otra vez le han negado el ingreso a ese país. Rob Miller, Director de la Campaña de Solidaridad con Cuba británica y uno de los coordinadores de la Comisión dijo: “Es absolutamente absurdo que René pueda asistir a actividades en Portugal y Francia esta semana, pero otra vez le han prohibido y no le han otorgado un visado para venir aquí a reunirse con Diputados y ayudar con la presentación del informe. Parece que Gran Bretaña se convertirá en el único país europeo al que se niega el ingreso a René. Seguiremos haciendo fuerte campaña contra este castigo ‘unilateral’ adicional a René así como la campaña por justicia por los Cinco.” El informe está ilustrado con numerosas fotografías que hacen asimilar la intensidad de aquellos días de trabajo coordinado – desde el concierto y lecturas dramáticas realizados en el prestigioso Centro Barbican en Londres ante una audiencia de 2.000 personas hasta las dos discusiones de panel, una exhibición de las pinturas de uno de los Cinco prisioneros Antonio Guerrero, así como la cena de clausura. Además presentados son los discursos de invitados especiales como la autora Alice Walker, ex Fiscal General estadounidense Ramsey Clark, y ex Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón. El éxito de la Comisión no hubiera sido posible sin el amplio apoyo con la que contaría, lo que es evidente en la lista de personalidades mundialmente reconocidas de muchos países que respaldaron esta iniciativa, incluidos la actriz Emma Thompson, ex Arzobispo de Canterbury Rowan Williams, diseñadora de moda internacional la Dama Vivienne Westwood y escritores tales como John Le Carré, Günther Grass y Fernando Morais. El informe y los testimonios completos de todos los testigos están disponibles en nuestra página web Voces por los Cinco la cual era imprescindible para la organización de la Comisión de Investigación: www.voicesforthefive.com/commission/report/ Por favor difundan el informe para aumentar el conocimiento sobre la campaña por justicia por los Cinco. Voces por los Cinco Cuba Solidarity Campaign, c/o CSC, Unite, 33-37 Moreland St, London EC1V 8BB, Reino Unido. Teléfono: +44 207 490 5715 | Correo electrónico | www.voicesforthefive.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

“This report will help impress upon the US authorities that legal opinion amongst some of the world's most distinguished judges considers that the only just resolution of our case is for a complete and unconditional release of our three brothers remaining in prison.” René González, first of Cuban Five to be released Please circulate broadly to win new supporters to to the campaign for justice for the Cuban Five The report of the proceedings of the International Commission of Inquiry into the case of the Cuban (Miami) Five, held at the Law Society in London in March 2014, is now available in anew publication. The two Commission Coordinators, Sara Chandler, chair of the Law Society Human Rights Committee and leading barrister Elizabeth Woodcraft launched the report at a packed meeting at the House of Commons in London on 10 September, hosted by Member of Parliament Jeremy Corbyn and Baroness Angela Smith. Olga Salanueva, wife of René González, the featured speaker at the London meeting, recounted the latest visa denial by the British Government banning her husband from entering the country. In a 44-page magazine format, written in English and Spanish, the outstanding success of the Commission and its associated events is recorded. It presents the concluding statements of the three presiding judges Yogesh Sabharwal, Zak Yacoob, and Philippe Texier, who, after hearing two days of testimony from witnesses, called upon President Barack Obama to grant “unconditional pardons” to the Five and to release “immediately and unconditionally” the three who remain in prison. The report also records highlights from the Commission proceedings with special mention of the testimony from Amnesty International that focussed on the unfairness of the trial and, recognising the urgency of the case, pledged to continue to appeal for justice. A section of the Commission report recounts how the British government refused key witness René González entry into the UK. The launch events were due to be attended by René González but he has again been banned from entering the UK. Rob Miller, Director of the Cuba Solidarity Campaign and one of the organisers of the Commission said “It is ridiculous that René is able to attend events in Portugal and France this week but has again been banned and is not allowed a visa to come here to meet with MPs and help with the launch of this report. Britain looks destined to become the only European country to which René is denied entry. We will continue to campaign vehemently against this extra ‘unilateral’ punishment to René as well as to campaign for justice for the Five.” The report is illustrated with numerous photographs bringing to mind the intensity of these days of concerted activity – from the concert and dramatic readings performed at London's prestigious Barbican Centre in front of an audience of 2000, two panel discussions, an exhibition of the paintings of Miami 5 prisoner Antonio Guerrero, as well as the closing dinner. Also featured are words from special guests such as novelist Alice Walker, former US Attorney General Ramsey Clark, and former President of the Cuban parliament, Ricardo Alarcón. The success of the Commission would not have been possible without the broad support it enjoyed, more than evident in a list of the internationally renowned personalities drawn from many countries who endorsed this initiative including actor Emma Thompson, former Archbishop of Canterbury Rowan Williams, international fashion designer Dame Vivienne Westwood and writers such as John Le Carré, Günther Grass and Fernando Morais. Report and full testimonies of all the witnesses available at the website Voices for the Five which was instrumental in organising the Commission of Inquiry:www.voicesforthefive.com/commission/report/

René Gonzalez y Olga Salanueva en Portugal

1.-Para agradecer y renovar apoyo a libertad de sus compañeros, por primera vez en Portugal René González y Olga Salanueva.

Lisboa, 4 de septiembre de 2014.

En las primeras horas de la tarde de hoy, 4 de septiembre llegó por el aeropuerto de Lisboa la pareja de activistas cubanos con el propósito de participar en la Fiesta Internacional de Avante y sostener encuentros con parlamentarios, organizaciones amigas y diversos sectores de la sociedad portuguesa a los que agradecerán y pedirán apoyo para fortalecer el creciente esfuerzo internacional a favor de la libertad de Antonio, Gerardo y Ramón.

Directamente desde el aeropuerto, René y Olguita se dirigieron acompañados por la Embajadora de Cuba, hacia la sede de la histórica Asociación de Amistad Portugal Cuba donde le esperaba Augusto Fidalgo, nuevo Presidente de la Dirección de la Asociación junto a otros miembro de las estructuras directivas de la Asociacion que tiene alcance nacional. Recibieron una cariñosa y emotiva bienvenida en 
la cual René agradeció a los amigos portugueses el acompañamiento y solidaridad sostenidos que los miembros de la Asociación ofrecieron durante sus largos años de injusta prisión en Estados Unidos y el apoyo que continuar ofreciendo hoy para redoblar el llamamiento a que el presidente de Estados Unidos tome la decisión de poner fin a esta injusticia. Recientemente la presidenta de la Asamblea General de la Asociación de Amistad Portugal Cuba, Armanda Fonseca participó en la comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco, celebrada el pasado 7 y 8 de marzo en Londres. En el evento participó también Olga Salanueva tras la negativa del visado a su esposo.

René expresó “ Vengo a saldar una deuda de gratitud en nombre de los Cinco, de sus familiares y del pueblo cubano con Portugal. Para mis tres hermanos aun presos venimos a pedir todo porque ellos 
merecen todo. Ello implica luchar sin descanso por la libertad y la felicidad que nunca debio sernos arrebatada. Ustedes son parte del jurado de millones que nos pidio Gerardo, y hoy mas que nunca el veredicti de ese jurado debe de gravitar sobre la Casa Blanca para que se haga justicia.

René trasladó un caluroso saludo de Fernando González, vicepresidente del Instituto cubano de Amistad con los pueblos ICAP, quien también ya se encuentra en libertad y de sus compañeros presos Antonio, Gerardo y Ramón.

René y Fernando regresaron a Cuba después de cumplir de manera íntegra su sanción. Sus sus otros tres compañeros aún permanecen en prisión en medio de la creciente campaña internacional a favor de su liberación.

En declaraciones a PL hoy Johana Tablada, la Embajadora de Cuba afirmó: en Portugal “existe un fuerte sentimiento de solidaridad y simpatía hacia esta causa humanitaria, noble y justa de la libertad de Antonio, Gerardo y Ramón” y nadie mejor que René para recibir ese mensaje de afecto y defender la importancia de redoblar el esfuerzo internacional para que este esfuerzo.

Una de ellas fue el reciente llamamiento hecho por un grupo de diputados de la Asamblea de la 
República al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que haga uso de su potestad constitucional y ponga en libertad a Antonio, Gerardo y Ramón. Este documento fue rubricado por diputados de todos los partidos políticos de Portugal poco después de la visita a Portugal de Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino quien se entrevisto con decenas de diputados.

Entre los firmantes se destacan el Vicepresidente de la Asamblea de la Republica Antonio Felipe del Partido Comunista, el tambien vicepresidente del Parlamento Eduardo Ferro Rodríguez, del Partido Socialista; el líder del grupo parlamentario del Bloque de Izquierda, Pedro Filipe Soares; y miembros, del partido ecologista. También firmaron el llamado diputados de la coalición gubernamental PSD- CDS –PP y Sergio Sousa Pinto, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento luso.

En Portugal también fue noticia reciente la publicación de un artículo en la revista Visión escrito por el ex
Presidente y ex primer ministro Mario Soares, quien en mayo del 2014 solicitó al Presidente Obama tomar una decisión en ese sentido en un artículo publicado por la revista Visión.

Liberar a los antiterroristas sería una medida positiva que contribuiría a mejorar las relaciones de los pueblos de Latinoamérica con Estados Unidos, dijo Soares.

Durante su breve estancia en Portugal René González intervendrá en mas de uno de los muy concurridos eventos programados en la Fiesta Interancional Avante que reunirá este fin de semana mas de 80 delegaciones en lo que constituye uno de los acontecimientos mas importantes de las fuerzas progresistas en Europa.

Embajada de Cuba en Portugal

2.- 

Entrada nueva en Visión desde Cuba

René González en Portugal: “Ustedes son parte del jurado de millones que nos pidio Gerardo” por Luis Ernesto Ruiz Martínez René González de visita en Portugal, donde actualiza sobre la situación de Gerardo, Antonio y Ramón. “ Vengo a saldar una deuda de gratitud en nombre de los Cinco, de sus familiares y del pueblo cubano con Portugal. Para mis tres hermanos aun presos venimos a pedir todo porque ellos merecen todo. Ello implica luchar sin descanso por la libertad y la felicidad que nunca debió sernos arrebatada. Ustedes son parte del jurado de millones que nos pidió Gerardo, y hoy mas que nunca el veredicto de ese jurado debe de gravitar sobre la Casa Blanca para que se haga justicia."

Desde Bruselas, Belgica - Visita de Olga Salanueva

Monseñor André-Joseph Léonard, Arzobispo de Bruselas-Malinas y Primado de Bélgica recibe a Olga Salanueva.

Monseñor André-Joseph Léonard, Arzobispo de Bruselas-Malinas y Primado de Bélgica recibe a Olga Salanueva
Bruselas 13 de septiembre. Olga Salanueva, esposa de René González, sostuvo un encuentro con Monseñor André-Joseph Léonard, Arzobispo de Bruselas-Malinas y Primado de Bélgica.
El Arzobispo se mostró muy interesado en el tema y se comprometió a colaborar en la lucha por la liberación de los Cinco Cubanos, incluyendo escribir sendas cartas al presidente Obama y al Papa Benedicto XVI demandando la liberación de Fernando, René, Gerardo, Antonio y Ramón.

Olga le explicó detalladamente el caso de los Cinco, destacando las irregularidades jurídicas y el tratamiento que se le dio en los medios informativos de Miami, con el fin de predisponer a jueces, jurados y a la opinión pública, lo que trajo como consecuencia que fueran condenados a penas exageradas, aun cuando su culpabilidad en muchos de los cargos imputados no pudo ser demostrada por la Fiscalía.

Asimismo, destacó el papel jugado por la solidaridad y el apoyo internacional para poner fin a tantos años de injusto encierro. Durante los catorce años que dura ya la lucha por la libertad y el regreso a la Patria de los Cinco luchadores antiterroristas numerosas personalidades internacionales han clamado por su inmediata liberación, entre los que se destacan varios premios Nobel. Explicó también que un Comité de la ONU y Amnistía Internacional han pedido que sea revisado el caso dada la no imparcialidad del juicio celebrado en Miami y la red de desinformación urdida alrededor del caso.

De igual manera, Olga explicó a Monseñor Léonard que los órganos legislativos de varios países han aprobado resoluciones de condena al injusto encarcelamiento de los Cinco cubanos y demandando su liberación, un ejemplo de ello fue la resolución aprobada por el Senado belga en agosto de 2011.

El encuentro de Olga Salanueva con la más alta autoridad de la Iglesia Católica de Bélgica ha tenido amplia repercusión en los medios belgas. 

Bélgica recibe a Olga Salanueva para participar de las actividades de la Jornada de Solidaridad con los Cinco Héroes cubanos
Numerosas acciones de solidaridad con los Cinco Cubanos presos injustamente en Estados Unidos, se llevarán a cabo en Bélgica en ocasión la Séptima Jornada Mundial de Solidaridad con los Cinco que comenzará el próximo 12 de septiembre.
Ese mismo día, cuando se cumplen catorce años de injusto encierro, tendrá lugar una manifestación ante la sede diplomática estadounidense demandando la inmediata liberación de los Cinco Héroes. Esta manifestación, convocada por el Comité Pro Liberación de los Cinco de Bélgica, se realiza todos los 12 de septiembre desde el año 2001, año en que fueron dictadas las injustas y amañadas sentencias contra los antiterroristas cubanos. También el día 12, habrá un conversatorio donde estará presente Olga Salanueva, esposa de René González, quien realiza una visita a Bélgica para participar de las actividades de la Jornada de Solidaridad.

Como ya es tradicional y como parte del evento Che presente, que este año se celebrará el día 22 de septiembre en el marco del Festival Manifiesta; tendrá lugar una conferencia titulada: “Obama, Give me Five” (Obama, Dame los Cinco), en la cual se actualizará a los asistentes sobre la situación de los Cinco cubanos, así como se expondrá la importancia de la solidaridad internacional en la lucha por su liberación. La conferencia culminará con el lanzamiento de 555 globos de los colores de la bandera cubana con tarjetas de los participantes en el Festival Manifiesta, reclamando la libertad para Fernando, René, Gerardo, Antonio y Ramón.
Las acciones en demanda de la liberación de nuestros Cinco compatriotas abarcarán, además, conversatorios, encuentros con estudiantes, dirigentes sindicales, personalidades políticas y parlamentarios de Bélgica y de las instituciones europeas.

Olga Salanueva una digna compañera de un héroe cubano

                               Fotos : Alberto Más y API

Buenos Aires, 9 de mayo de 2012

El miércoles 9 de mayo nos visitó Olga, la esposa de René, por la tarde en la Liga por los derechos del hombre y a la noche fue recibida en la embajada cubana en Argentina.

Olga Salanueva  en la Liga por los Derechos del Hombre

En la Liga actuó como presentador el Dr Zamorano y el embajador de Cuba Jorge 
Lamadrid dijo unas palabras refiriéndose a la Argentina como un lugar emblemático destacando su solidaridad y fraternidad. Recordó que en los años 60/61 se había hecho aquí una colecta para enviar un tractor a Cuba, resaltó a Ernesto Che Guevara como uno de los pilares de la Revolución y el primer guerrillero  nombrado primer comandante por Fidel. A continuación leyó un mensaje de René, para la Liga de Derechos Humanos. En ella René agradece a la Patria de San Martín y el Che  las manifestaciones de apoyo y cariño que les llegaron de mil maneras y se despide con un fuerte abrazo de Los Cinco. (Ver al final)

Olga con la madre del Negrito Avellaneda y Edith de la Liga DH

Olga comentó que había participado del acto del Primero de Mayo en Uruguay y que la campaña realizada por el PC y el Frente Amplio había llegado al canciller y al presidente. Hoy las esperanzas judiciales son cero. El Habeas Corpus está en las manos de la misma jueza que los sentenció. Ahora la presión está en manos de Obama. Gerardo con 2 cadenas perpetuas y 15 años no tiene posibilidad y lo más triste y humano es que su esposa no puede visitarlo, le niegan la visa y los deseos de ambos de tener un hijo se van disolviendo. En cuanto a René debe permanecer en Miami hasta cumplir los 3 años. Se le permitió ir a Cuba, por 2 semanas, a visitar a su hermano enfermo y debía cumplir una larga lista de condiciones como ser no participar de recepciones, ni reuniones con personalidades, no publicar fotos, etc. Destacaba Olga el comportamiento del pueblo cubano, lo reconocían en la calle y sacaban fotos, pero de las cientos o miles de fotos sacadas ninguna se ha difundido en la web,  esa es la dignidad del pueblo cubano, las únicas de René en Cuba las dio a conocer ella, luego de que él había retornado a Miami. René había prometido retornar y su palabra era la de los Cinco.

Olga en la Liga

Una foto de las que dió a conocer,  era de la familia donde estaban ellos cuatro, con un quinto que es el novio de una de las hijas y había una sexta personita, todavía no visible, que es el nieto de René. 

Los Cinco tratan de preservarse física y moralmente. Cada uno desarrolló una aptitud desconocida por ellos, pintar, dibujar, la poesía, René está estudiando economía. Ramón tiene problemas en una rodilla, allí la atención médica no es continua. Ellos tratan de conservarse para que cuando salgan lo van a hacer siendo mejores personas.  Este domingo próximo se celebra en Cuba el dia de la Madre, hay todavía tres madres, es el deseo de todos que este sea el último dia que lo festejan lejos de sus hijos.

Ante una pregunta de los presentes sobre cuales eran las proposiciones que le habían hecho a René las autoridades cuando fue apresado, Olga aclaró que René nació accidentalmente en EEUU y hacía años que vivía allí con su mujer y luego sus hijas. El podría hacer su defensa como lo tenía planeado o lo que le propusieron era que declarase contra Gerardo. René prefirió decir la verdad, que es la verdad de Cuba. La acción inmediata fue la expulsión de su familia de Miami y la negación continua de la visa a Olga para visitarlo. 

Olga Salanueva, Embajador Jorge Lamadrid y Lidia Donnini del Comité Argentino

Por la noche la recepción fue en la Embajada cubana en Buenos Aires. Con la asistencia de numeroso publico , periodistas, sindicalistas, politicos, artistas, Comité Argentino por la Libertad de los Cinco, representantes de la FUBA. y del MAS CUBA, el secretario General de la COMITÉ DE TRABAJADORES CUBANOS Abel Rivero. Abrió el acto el dueño de casa Embajador de la República de Cuba  señor Jorge Lamadrid Mascaró, quien presidía la mesa junto con Lidia Donnini del Comité Argentino por la Libertad de los Cinco, dando la bienvenida a la compañera Olga Salanueva y destacando su presencia, porque ello da una gran fuerza para seguir luchando por la Libertad de los 5 compañeros cubanos.-

Seguidamente hablo en nombre de todos  los presentes afirmando la solidaridad con el pueblo cubano y el apoyo incondicional e inclaudicable a los Cinco, haciendo mención de algunas de las acciones que se llevaron a cabo a lo largo de la creación del Comité hace 11 años, marchas, conexiones, con diputados, senadores, municipios, profesionales y Premios Nobel de la Paz, con estudiantes secundarios y universitarios, proyección de películas, conferencias, charlas, debates funciones teatrales y festivales, etc, en el año 2006, se realizo un foro de  Debate y Pensamiento, oportunidad en que estuvo el hermano de Rene,  Roberto en Buenos Aires.-

Destacó la importancia que tuvo la presencia no solo de Roberto, sino de Mirta la madre de Tony en dos oportunidades como así también Aylin hija de Rene. No habrá sido suficiente, lo realizado por la libertad de ellos, pero hemos desplegado toda la acción posible, ya que en toda la Republica se hacen permanentemente actos y acciones a favor de los Cinco a fin de divulgar el caso y se seguirán haciendo hasta que los Cinco estén fuera de la cárcel del imperio .-

Luego el Segundo Jefe Político de la Embajada Vladimir Miraval Regueiro procedió a leer las adhesiones por la presencia  de  Olga, de la CTA de Provincia de Bs.Aires, Multisectorial de Rosario, Casa de la Amistad de Misiones, de la Casa de la Amistad de Salta, adhirió  con mensaje personal la Casa de la Amistad de Neuquén y del Museo del Che Guevara  de Buenos Aires.

Tomo la palabra OLGA, quien manifestó la gravedad de esta injusticia que llena de vergüenza al mundo, que fue surcada por enormes irregularidades, después de  14 años, de permanente lucha de sus familiares, del pueblo cubano y de toda la comunidad del mundo que se siente identificada con Cuba quienes año tras año se van sumando a los brazos para ayudar a los Çinco, hizo mención a lo emotivo que fue el reencuentro ya que ella no veía a su esposo    desde hace 14 años ni el, a su hija que hoy tiene 14 años, a su hija mayor que  hoy esta embarazada.-

Contó algunos pormenores y detalles de la estadía de Rene en Cuba, dice que ellos estan enteros y bien, ellos estudian, leen, escriben, dibujan, se comunican con la gente que les escriben.- 

Olga Salanueva y Jorge Lamadrid

Que la visita de Rene  fue  con poca euforia puesto que esa era una de las condiciones impuestas por EEUU, de no hacer actos públicos y poca difusión de esta visita, cosa que Rene  respetó y cumplió como lo había prometido. 
En espera que se haga justicia, confían en la presión internacional que es la que puede que esto ultimo se haga realidad.

Lo mas preocupante de todo es la suerte de Gerardo Fernandez Nordelo, se está a la espera que la jueza decida en un tiempo corto su suerte, se ha comprobado que el periodismo en momentos del juicio en Miami, fue comprado para difundir todo en contra de los Cinco y predisponer a los Jueces en contra de ellos, a pesar de estas pruebas  no hubo revisión del juicio justo, reitera que la solidaridad de los familiares, los cubanos y el mundo exterior presione definitivamente al  imperialismo yanqui.

Hace referencia  al estudio profundo que hizo Amnistía Internacional quien dedico mucho tiempo a analizar y desmenuzar todas las acciones jurídicas llegando a la conclusión que no debieron ser Juzgados en Miami, lugar totalmente hostil para Los Cinco, que se cometieron demasiadas irregularidades legales de procedimiento y constitucionales. Gracias a la presión internacional se realizó una resentencia, en donde fueron reducidos los años de prisión de todos, pero no la de Gerardo, por quien hay que luchar especialmente.

Mensaje de René González a los queridos hermanos argentinos, leído por Olga en ambas actividades.

                                                                                                             Mayo de 2012

Queridos hermanos de Argentina:

Es un privilegio el tener esta oportunidad de expresarles nuestro más sincero

agradecimiento por todas las muestras de apoyo recibidas desde esta tierra. Las

formas en que la solidaridad ha llegado desde la patria de San Martín y el Che

hasta nuestras celdas son fruto de una imaginación, entrega, compromiso,

innovación y sensibilidad que solo un profundo afecto puede ser capaz de generar.

Para cada uno de nosotros cinco el apoyo llegado desde esta tierra ha ido

tejiendo unos lazos con su pueblo que nos hermanan, reeditando afectos que ya

antes había con creces sembrado la historia. Algún día habremos de encontrar la

forma de agradecer tanto cariño, cuando se nos haga justicia, y entonces nuestros

amigos de Argentina recibirán personalmente las expresiones de sincera gratitud

que hoy solo podemos enviar por medios como este.

No podemos en este mensaje expresar nuestro agradecimiento a

individualidades. Han sido tantas que al final terminaríamos siendo injustos con

alguien. Solo podemos reiterar que cada una de sus manifestaciones de cariño

nos ha llegado de manera especial, tanto como de especial han tenido, que les

apreciamos a todos por ello, y que cada uno tiene en nuestros corazones un rincón

lleno de gratitud.

A todos, que son ya parte especial en nuestros afectos, vaya un fuerte abrazo

de los cinco.

Hasta la Victoria Siempre.

                        Gerardo Hernández Nordelo

                        Ramón Labañino Salazar

                        Antonio Guerrero Rodríguez

                        Fernando González Llort.

                        René González Sehwerert

Presidente de Uruguay recibe a la esposa de René González

De CubaDebate

8 de Mayo de 2012

Presidente de Uruguay recibe a Olga Salanueva y expresa solidaridad con la causa de los Cinco

El Presidente de la República Oriental del Uruguay,José Mujica, recibió en su despacho de la Torre Ejecutiva a Olga Salanueva, quien finalizó este lunes una visita a este hermano país. Durante 40 minutos Olga trasladó al mandatario una síntesis del caso de los Cinco Héroes y le explicó las pocas posibilidades legales que quedaban para lograr la libertad de los valerosos cubanos.

Con especial sensibilidad Olga trató la situación de Gerardo Hernández, quien permanece condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años. Al respecto, le explicó una de las violaciones de los derechos humanos que se cometen en el caso de Gerardo, el de no permitir que su esposa lo visite en prisión. Asimismo, detalló la situación de los otros compañeros que han sido re-sentenciados a largas condenas, que para cumplirlas emplearían la mayor parte de sus vidas.

Olga se dirige a los presentes

                             Olga le entregó al Presidente Mujica un documento que recoge el resultado del informe realizado por Amnistía Internacional sobre el caso, así como el dictamen de la Comisión de Detenciones Arbitrarias de la ONU, en los cuales se sugiere al presidente de Estados Unidos proceder al indulto, tras las numerosas irregularidades durante el proceso legal.

Olga en nombre de los familiares de los Cinco Héroes y de todos los cubanos le solicitó al presidente uruguayo su apoyo para lograr la inmediata liberación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, quienes han sido injustamente castigados. Asimismo, destacó la intención del gobierno de Estados Unidos de hacer de las sanciones un escarmiento y demostrar el alto precio que tiene revelarse ante el Imperio más poderoso del mundo.

Por su parte, Mujica trasladó de forma clara su solidaridad con la esposa de René y por la causa de los Cinco. En este sentido, dijo que estaba de acuerdo a que se utilizara su nombre públicamente para denunciar que estaba en desacuerdo con las irregularidades planteadas.

El Presidente también se interesó en la posibilidad de un cambio entre los cinco héroes y el norteamericano,Allan Gross, quien fue sancionado en Cuba a 15 años de privación de libertad en 2011, por subversión contra el gobierno cubano, cumpliendo indicaciones de la USAID, dependencia de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Olga trasladó al respecto que es una posibilidad de solución a esta situación y que el gobierno de Cuba ha declarado que pudiera buscarse una solución humanitaria en ambas direcciones.

Finalmente, y en nombre de los Cinco y sus seres queridos, Olga le entregó al Presidente el libro “El dulce abismo“, que contiene cartas, poemas, dibujos y fotos entrañables para las cinco familias. Visiblemente interesado en el texto, Mujica hizo varias preguntas sobre su contenido.

Acompañaron a Olga al encuentro, Carmen Zilia Pérez Mazón, Embajadora de Cuba en Uruguay, Abel Rivero, dirigente sindical de la Central de Trabajadores de Cuba y dirigentes del Frente Amplio.

Del Comité Uruguayo Pro-Liberación de los 5


Distintas actividades realizadas por Olga Salanueva con motivo de su visita al Uruguay.

Mensaje de Los Cinco leído por Olga Salanueva Arango, esposa de Rene, desde la tribuna del 1º de mayo de 2012, en Montevideo, Uruguay.

Olga leyendo el mensaje

Queridos amigos uruguayos en 1 de Mayo:

Hoy celebramos junto a ustedes un nuevo día del trabajador, cuando como nunca antes se agudiza la contradicción entre el capital y el trabajo, poniendo al mundo en condiciones tan complejas como inéditas.

Lo que se juega hoy es el destino de la humanidad toda. El imperialismo tensa sus fuerzas para lanzar un asalto a la clase trabajadora en todas las trincheras. El estado de bienestar desaparece en Europa. Los presupuestos de guerra parecen inmunes a las crisis. Los países del llamado Tercer Mundo son blanco de una empresa de reconquista en que sus debilidades van siendo aprovechadas ante el primer descuido, aplicándose para ello los más novedosos recursos de la tecnología y las ciencias sociales.

Ante tal estado de cosas América Latina se levanta como una esperanza. La unidad política de nuestras naciones, por encima de distinciones, se hace una realidad. Los gobiernos que realmente representan los intereses de nuestros pueblos se multiplican. El sueño continental de Bolívar se hace más cercano.

Esta es una oportunidad para trazar estrategias, unir voluntades, cerrar filas. El proceso de unidad latinoamericana que tenemos el privilegio de presenciar necesita de ir mucho más allá de las instancias institucionales. Hoy, en nuestro subcontinente, se hace más apremiante el llamado de Marx: Trabajadores de todos los países. Uníos.

Les felicitamos en este nuevo Primero de Mayo y les deseamos toda suerte de éxitos en las luchas por venir.

Desde cinco celdas en las entrañas del imperio. 

Hasta la Victoria Siempre.

Gerardo Hernández Nordelo
Ramón Labañino Salazar
Antonio Guerrero Rodríguez.
Fernando González LLort
René González Sehwerert    

Público

Olga Salanueva, esposa de René González, es recibida por la mesa política del Frente Amplio

URUGUAY, 30 de abril de 2012.

La mesa política del Frente Amplio recibió hoy en la casa Liber Seregni  a Olga Salanueva, quien realiza una visita a Uruguay. Durante el encuentro, la esposa del héroe cubano, René González, denunció la situación actual de los Cinco Héroes cubanos, que permanecen cumpliendo largas condenas en Estados Unidos por defender a su país de las acciones violentas que se organizan en el sur de la Florida en contra de Cuba.

Sobre René dijo que actualmente cumple una sanción adicional de 3 años de libertad supervisada, luego de haber cumplido 13 años de injusta cárcel, en la que no pudieron verse porque no se le autorizaba a ella la visa para visitarlo en Estados Unidos. Además, ratificó el peligro que corre René al tener que residir por 3 años más en la ciudad de Miami, pues esta ciudad alberga a los mayores terroristas del continente, con el amparo del Buró de Investigación Federal de los Estados Unidos. 

Explicó con especial sensibilidad la situación de Gerardo Hernández, quien hasta la fecha no volverá a ser libre y jamás podrá reunirse con su esposa en Cuba, ni tan siquiera la podrá ver, pues no se le permite a Adriana, visitarlo. Destacó que aunque cuatro de los cinco compañeros, han sido re-sentenciado, Gerardo está condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años.

Sobre el proceso legal ratificó que Amnistía Internacional y la Comisión de detenciones arbitrarias de la ONU detallaron en informes las irregularidades que se cometieron durante el proceso judicial. Asimismo, Olga explicó la manipulación política que agregó el gobierno norteamericano durante todo el juicio, interfiriendo en el normal curso de la ley, así como el triste papel de la prensa, que se ha dedicado a silenciar el tema y a vincularlo con un falso caso de espionaje.

Olga ratificó ante los presentes que en estos momentos el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene la posibilidad de hacer un acto de justicia liberando a los cinco luchadores antiterroristas cubanos, que solo buscaban evitar acciones terroristas en Cuba y jamás buscaron información del gobierno de Estados Unidos.

Los miembros de la mesa política recibieron con evidente hospitalidad a Olga, quien además, participará en el acto del 1ro de mayo junto a los trabajadores uruguayos. (Cubaminrex- Embacuba-Uruguay) 

Olga Salanueva, esposa de René González, se entrevista con el Canciller uruguayo, Luis Almagro

URUGUAY, 30 de abril de 2012

El ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Luis Almagro, recibió en su despacho a Olga Salanueva, quien realiza una visita a Uruguay invitada por el Frente Amplio y la Central de Trabajadores uruguayos, agrupados en el PIT-CNT. Durante el intercambio, la esposa del luchador antiterrorista, Rene González, denunció la situación actual de los Cinco Héroes cubanos, quienes cumplen largas condenas por defender a su país de las acciones violentas que se organizan en el sur de la Florida en contra de Cuba.

De modo especial destacó la situación de Gerardo Hernández, quien no tiene hasta la fecha fijado el día en que volverá a ser libre y podrá reunirse con su familia en Cuba. Al respecto, agregó que a Gerardo no se le permite ver a su esposa y se ha condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años.
Sobre René dijo que actualmente cumple una sanción adicional de 3 años de libertad supervisada, luego de haber cumplido 13 años de injusta cárcel, en la que no pudieron verse porque no se le autorizaba a ella la visa para visitarlo en Estados Unidos.
Respecto al proceso legal destacó las irregularidades que se cometieron con el jurado, la manipulación política que primó durante todo el juicio y apelaciones, así como el indigno papel de la prensa, que ha hecho el juego al gobierno norteamericano y al sistema judicial, ocultando las violaciones jurídicas y la verdad del caso. Olga, destacó el apoyo internacional que ha tenido la causa cubana y ratificó los detallados informes de Amnistía Internacional y del Comité de Detenciones Arbitrarias de la ONU, que enunciaron todas las violaciones que cometió el sistema judicial norteamericano en este proceso.
Finalmente Olga dijo que el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene la posibilidad de hacer un acto de justicia liberando a los cinco luchadores antiterroristas cubanos, pero para ello debe ser amparado por el apoyo internacional a la causa de los Cinco.
El ministro Almagro, por su parte, dijo que la situación debe atenderse por razones humanitarias, pues a través de los organismos internacionales habría que hacer gestiones para solucionar las irregularidades denunciadas. Comentó que Cuba despierta sensibilidad en la arena internacional, lo cual favorece encontrar soluciones a lo planteado por Olga Salanueva, esposa de René.
(Cubaminrex- Embacuba Uruguay)  

Programa "A Solas" de Actualidad R.T. (2 videos)

Dos entrevistas a dos mujeres dignas, madre una y esposa otra de dos de Los 5 héroes cubanos.
Ellas cuentan las historias de injusticia.
Entrevista a Mirta Rodriguez, madre de Antonio Guerrero:

y a Olga Salanueva, esposa de René: