Comisión en Londres reforzará llamado por antiterroristas cubanos (2 artículos)

Artículo 1.-

Por Deisy Francis Mexidor

 http://voicesforthefive.com/. (ver video)

La Habana, 20 ene (PL) La Comisión Internacional que sesionará en Londres los días 7 y 8 de marzo próximo reforzará el llamado de libertad para los antiterroristas cubanos aún encarcelados en Estados Unidos, aseguró hoy la activista belga Katrien Demuynck.
Es una reunión que por su tamaño y por el apoyo masivo tanto de personalidades como del gran público puede tener un importante impacto, aunque a la vez resulta un enorme desafío, expresó Demuynck, coordinadora europea de la campaña por la libertad de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González.

Nosotros partimos de la constatación de que ya son 15 años de injusto encierro y tenemos la insatisfacción de que se ha hecho mucho en la campaña a nivel mundial, pero no lo suficiente para lograr su libertad, dijo.

Agregó que René González, condenado junto a ellos, está ya en Cuba, porque cumplió íntegramente su condena, enfatizó en diálogo vía telefónica desde Bélgica con Prensa Latina.

La Comisión -dijo- estará encabezada por un prestigioso jurado internacional integrado, entre otros, por el expresidente del Tribunal Supremo de la India Yogesh Kumar Sabharwal, el exmagistrado de la Corte Constitucional de Sudáfrica Zakeria Mohammed Yacoob, y el expresidente de la Corte Suprema de Justicia de Francia Philippe Texier.

También está confirmada "la presencia de la distinguida escritora estadounidense Alice Walker, ganadora del premio Pulitzer por su libro El color púrpura; y del exfiscal general de Estados Unidos Ramsey Clark".

Además, "contaremos con la participación de René (González), de otros familiares de los Cinco -como se conoce al grupo- y con testigos del terrorismo contra Cuba", comentó Demuynck, fundadora en suelo belga de la Iniciativa Cuba Socialista y del evento Che Presente.

La Comisión Internacional de Investigación se dividirá en cinco sesiones que tendrán lugar en la Law Society de Londres. Las dos primeras se "dedicarán a las actividades de los Cinco en Miami para prevenir ataques terroristas contra Cuba, y al terrorismo organizado desde Estados Unidos contra la isla".

Una tercera sesión "tratará sobre el derecho, desde el punto de vista legal, de defensa de la isla contra el terrorismo, mientras que la cuarta sesión profundizará en el juicio: la violación del derecho a un juicio justo, la presunción de inocencia, el derecho a un tribunal imparcial e independiente, entre otros aspectos".

Argumentó la Coordinadora del Comité Europeo que "la última sesión se centrará en las condiciones de detención de los Cinco en Miami y el derecho de visita de los familiares".

Durante esas jornadas también se realizarán paneles con personalidades del mundo cultural, sindical y político que respaldan esta causa, añadió.

En ese sentido reiteró que para promocionar el encuentro fue lanzada el 30 de octubre ultimo.

Organizar una Comisión Internacional de Investigación -recordó- "nació de un intercambio entre el abogado Jan Fermon, dirigente de Progress Lawyers Network de Bélgica y vicepresidente de la Asociación Internacional de Juristas Democráticos, y Olga Salanueva, esposa de René, en septiembre de 2012".

Luego "llevamos la propuesta al Encuentro Europeo de Solidaridad con Cuba, celebrado el propio año en Berlín y la iniciativa obtuvo un respaldo masivo de los grupos de solidaridad presentes", puntualizó.

Y se consideró que por "la afinidad cultural y de idioma sería Londres, capital del Reino Unido, el lugar ideal, lo que fue aceptado y acogido con entusiasmo por los compañeros Rob Miller y Bernard Regan de la Cuba Solidarity Campaign".

En estos momentos "más de tres mil 700 amigos de Europa y de los demás continentes han ratificado su apoyo a esta cita", precisó Demuynck, merecedora en 2007 de la Medalla de la Amistad que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba a propuesta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.

Según el programa, se hará igualmente un gran concierto solidario, donde esperan reunir cerca de dos mil participantes, entre de los artistas invitados están los reconocidos intérpretes cubanos Omara Portuondo y Eliades Ochoa, "quienes ya informaron que estarán con nosotros".

Casi al término de la conversación consideró que el movimiento solidario se está organizando cada día mejor, poco a poco "se logra romper el muro de silencio que fue construido alrededor del caso".

Los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998 mientras, a riesgo de sus propias vidas, intentaban frenar los planes terroristas contra su país de grupos extremistas de origen cubano asentados con total impunidad en territorio estadounidense.

Artículo 2.- (En castellano e inglés):

Viernes el 17 de enero de 2014 Comisión de Investigación en el Caso de los Cinco Cubanos a realizarse en Londres, 7-8 de marzo    Voces por los Cinco - una coalición internacional de activistas, grupos de solidaridad, profesionales del sector jurídico, organizaciones de derechos humanos, políticos, personalidades sindicales e internacionales que luchan por la justicia y la liberación de los Cinco ha anunciado que una Comisión Internacional de Investigación será realizado en Londres, el 7 y 8 de marzo. La Comisión escuchará testimonios de más de 20 testigos claves, incluso René González, el único de los Cinco que hasta ahora ha podido salir de la prisión y regresar a Cuba; uno de los abogados defensores de los Cinco en EE.UU. Martin Garbus; representantes de la organización internacional de derechos humanos Amnistía Internacional, y familiares de los Cinco, incluyendo las esposas Olga Salanueva y Elizabeth Palmeiro, las esposas de René González y Ramón Labañino. Habrán testimonios de especialistas sobre las diversas medidas adoptadas para la defensa de Cuba contra la amenaza de ataques terroristas. También habrán testimonios de víctimas cubanas e internacionales de acciones terroristas orquestadas desde EE.UU. La Comisión estará presidida por un distinguido jurado internacional, con integrantes como el ex presidente del Tribunal Supremo de la India Yogesh Kumar Sabharwal, el ex magistrado de la Corte Constitucional de Sudáfrica Zakeria Mohammed Yacoob, y el ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Francia Philippe Texier. Una serie de otras actividades se llevarán a cabo durante el desarrollo de la Comisión Internacional, incluyendo un gran concierto internacional en el Barbican Hall de Londres con el aclamado músico cubano y estrella del Buena Vista Social Club Eliades Ochoa y su grupo Cuarteto Patria, junto a otros artistas e invitados internacionales, además de proyecciones de películas y exposiciones. Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para la Libertad de los Cinco, en Estados Unidos, habla en este video sobre la importancia de la Comisión: La Comisión Internacional de Investigación sobre el Caso de los Cinco tendrá lugar los días 7 y 8 de marzo del 2014, en el Colegio de Abogados (Law Society), 113 Chancery Lane, Londres WC2A 1PL. Urgimos a todos que puedan, que asistan a la Comisión, y también es importante añadir su voz a: "Voces por los Cinco!" Para más información, y para inscribirse para la conferencia, visite a http://voicesforthefive.com/es/

En Inglés:

Friday, Jan. 17, 2014 International Commission of Inquiry into the Case of the Cuban Five Scheduled for London, March 7-8    Voices for the Five - an international coalition of campaigners, solidarity groups, legal professionals, human rights organizations, politicians, trade unions and international personalities fighting for freedom and justice for the Cuban Five, has announced that an International Commission of Inquiry into the case of the Five will be held in London on March 7 and 8. The Commission will hear testimony from more than a dozen key witnesses, including René González, the only one of the Cuban Five who has been released from prison, US defense attorney Martin Garbus, representatives from Amnesty International, and from Cuban Five family members including Olga Salanueva and Elizabeth Palmeiro, the wives of René González and Ramón Labañino. There will be also be testimony from specialists on the range of measures taken to defend Cuba against the threat of terrorist attacks, as well as testimony from Cuban and international victims of US-based terrorism. The Commission will be presided over by distinguished international jurists, including former Chief Justice of India Yogesh Kumar Sabharwal, former Justice of the Constitutional Court of South Africa Zakeria Mohammed Yacoob, and Philippe Texier, the former Chair of the Supreme Court of France. A number of associated events will also take place, including a major international concert at the Barbican Hall in London featuring acclaimed Cuban musician and star of the Buena Vista Social Club Eliades Ochoa and his group Cuarteto Patria, alongside other international performers and guests, as well as screenings and exhibitions. Gloria La Riva, coordinator of the National Committee to Free the Cuban Five, talks about the importance of the Commission: Video:   https://www.youtube.com/watch?v=dWoxo5sVxHY The two day Commission will take place March 7 and 8, 2014, at the Law Society, 113 Chancery Lane, London WC2A 1PL. We urge everyone who can to attend the Commission and to add your own voice to the "Voices for the Five"! For more information, to register for the conference, or to add your voice to those supporting the Commission and the Five, visit http://voicesforthefive.com/.