Carta desde Francia por Los Cinco

Por Jacqueline Roussie*/Fotos Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

 

1° de noviembre de 2014.

Presidente Obama                                                                        

The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Señor Presidente,

En 1973 Henry Kissinger U.S. Secretario de Estado, recibió el Premio Nobel de la paz, y treinta y seis años más tarde, en 2009, es usted, señor Presidente, quien lo recibe.

El mundo espera, por parte de un premio Nobel, al menos, una política orientada hacia la paz.

Documentos de los archivos nacionales que vienen de ser desclasificados nos han informado el último 1 de octubre, que en 1976, tres años después de recibir su premio Nobel de la paz, Henry Kissinger había seriamente considerado aplastar a Cuba. Fue bajo la Presidencia de Gerald Ford. Eso no nos sorprende, ya sabíamos que en este momento la CIA registraba a mercenarios, como Luis Posada Carriles para organizar atentados contra Cuba.

En los intercambios entre Kissinger y Ford, una conversación evoca el proyecto norteamericano para invadir Cuba luego de la decisión del gobierno cubano de enviar tropas a Angola durante su guerra de independencia.

"Creo que tendremos que aplastar a (Fidel) Castro", lanza Kissinger a Ford, según los documentos. Frente a la aprobación de Ford él agrega:

"Si decidimos usar nuestro poder militar, debemos tener éxito. No debe haber término medio ». Luego llamó al Presidente Fidel Castro « enano » respecto a su ayuda militar en Angola, mientras prometía "aplastar a los cubanos ».

Afortunadamente para Cuba, para África y para los Estados Unidos, el Presidente Ford no fue reelegido, y su sucesor Jimmy Carter no se lanzó en esta loca aventura.

La intervención de Cuba fue decisiva en la guerra civil de Angola en la derrota de las tropas racistas de Sudáfrica y Zaire que lucharon junto a mercenarios angoleños, organizadas y armadas por los Estados Unidos. La independencia de Angola selló la sentencia de muerte del apartheid permitiendo entonces a Namibia y Sudáfrica acabar con los regímenes racistas.

En relación a usted, señor Presidente, durante su estancia en Sudáfrica en julio de 2013, en una visita privada a su familia, usted dijo que Nelson Mandela era una fuente de inspiración personal y una fuente de inspiración para el mundo. Esta declaración se parece a años luz de las de Henry Kissinger.

Sin embargo, su política hacia Cuba es muy decepcionante. Ciertamente no hace usted un llamamiento a una intervención militar directa, pero su interferencia en este pequeño país es real.

No ha levantado usted el bloqueo contra Cuba a pesar del voto casi unánime de todos los países de las Naciones Unidas.

Financia usted, a través de la USAID, entre otras, campañas de desestabilización de Cuba, bajo el falso pretexto de "retorno a la democracia" en la isla.

Mantiene usted encarcelados a tres cubanos encarcelados desde hace más de dieciséis años en su país. René González, Antonio Guerrero y Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino vinieron en la Florida para infiltrarse en los círculos terroristas con el fin de evitar atentados contra su país, atentados instigados con la complicidad del gobierno de los Estados Unidos. Si los dos primeros han cumplido sus sentencias, no es lo mismo para los otros tres, condenados fuertemente. El destino de estos cinco patriotas tiene mucho en común con él de Nelson Mandela.

Cuba le propone un intercambio humanitario entre Alan Gross, y los tres Cubanos que siguen encarcelados. Alan Gross, subcontratista de la USAID, introdujo ilegalmente en Cuba equipos sofisticados de comunicación como teléfonos celulares indetectables con tarjetas SIM, muy a menudo utilizadas por el Departamento de defensa y la CIA. Detenido en 2009, este hombre fue juzgado y condenado a 15 años de prisión.

¡Las misiones de Alan Gross y de los Cubanos no eran las mismas!

No permanezca usted del lado malo de la Historia señor Presidente y acepte este intercambio humanitario sin demora.

Por favor reciba señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros.

Jacqueline Roussie

64360 Monein

France

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler. Señores Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder , Neil Eggleston, Rick Scott, y Charles Rivkin, Embajador de EE.UU. en Francia.

*Jacqueline Roussie,  profesora retirada y miembro del Comité por la Libertad de los CINCO.

Programa del V Encuentro de Cubanos Residentes en Francia

Recibido de: MARTIANOS

Seguidores del pensamiento de José Martí

Francia: Carta a Obama desde Montevideo

Por Jacqueline Roussie*/Fotos Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

1º de julio de 2014.

Presidente Obama

The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Señor Presidente,

Su conciudadano Bowe Bergdahl fue puesto en libertad el sábado 31 de mayo a cambio de cinco ex altos responsables talibanes detenidos en Guantánamo.

Es inconcebible que todavía no haya tomado usted medidas para liberar a los tres cubanos Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino quienes ellos, luchaban contra el terrorismo que ejerce su país contra la isla.

Cuba le propuso un intercambio humanitario con su conciudadano Alan Gross. Usted aún no ha respondido favorablemente a su petición. ¿Eso significa que el gobierno talibán le parece más respetable que el gobierno cubano? Es cierto que usted ha incluido Cuba en su lista de los países que apoyan el terrorismo, mientras que Qatar verdadero padrino de los grupos yihadistas no aparece...

¿Se conoce, en los Estados Unidos, la fábula de Jean de La Fontaine "El lobo y el cordero"?

Gerardo Hernández, el más pesadamente condenado de los tres, purga una pena de prisión de dos perpetuidades además de quince años. Está acusado de conspiración para cometer asesinato por el asunto las avionetas HAR (Hermanos al Rescate), derribadas el 24 de febrero de 1996, bajo los órdenes del gobierno cubano. Usted sabe muy bien, señor Presidente, que esta pesada carga imputada a Gerardo Hernández es un grosero montaje.

Según el Acta de Acusación de Gerardo Hernández, el FBI se había enterado desde 1994 de su misión de infiltrarse en la mafia terrorista de organizaciones de Miami. Si hubiera tenido la más mínima sospecha en su contra en este drama de las avionetas de HAR, hubiera sido, sin lugar a dudas, arrestado en 1996. Ninguna evidencia de culpabilidad pudo ser aportada, y la Fiscalía pidió que se extrajera del archivo de Gerardo Hernaìndez esa carga, reconociéndola imposible de probar.

Pero, como lo mencioné en mi carta anterior, Héctor Pesquera, jefe del sur de la Florida del FBI declaró el 22 de enero de 2003, en "Radio Martí", a propósito de la red Avispa cuyo responsable era Gerardo Hernández : «　Yo llegué aquí en mayo de este mismo año, del 98. Me pusieron al corriente de la situación. Empezamos entonces a hacer hincapié de que esta investigación a los efectos de Inteligencia ya no debería mantenerse ahí. Y debería cambiar de rumbo e irse entonces a una investigación criminal　». ¡Claro está, era necesario poner a toda costa un crimen en los hombros de Gerardo Hernández!

Esta lamentable tragedia nunca hubiera tenido lugar, y los jóvenes pilotos estarían aún vivos si la organización HAR hubiera respetado las numerosas advertencias de la FAA (Federal Aviation Administration) sobre los riesgos que tomaba HAR violando repetidamente el espacio aéreo cubano, hasta a volar sobre la capital cubana derramando miles de folletos.

Aunque no está relacionado con este caso, pero como le asignó una cuota de responsabilidad, la mínima justicia hacia Gerardo Hernández sería saber si el gobierno de Cuba estaba dentro de sus derechos en el derribo de las dos avionetas, independientemente de la opinión que podemos llevar en este acto. Los radares cubanos indicaron que ellas volaban sobre aguas territoriales cubanas, mientras que el gobierno de los Estados Unidos dijo que estaban en el espacio aéreo internacional.

Esta discrepancia podría ser fácilmente aclarada desclasificando los documentos relativos a esta tragedia, para poder consultar las fotografías de satélite que tiene su gobierno. Los abogados de Gerardo lo pidieron repetidamente, como lo pidió el 5 de marzo 2013, Peter Schey, abogado y Presidente del centro para los Derechos Humanos y Constitucionales en Los Angeles.

Lamentablemente, los Estados Unidos siempre rechazaron este pedido, y no hizo usted nada hasta ahora, para cambiar esta situación, señor Presidente. Es absurdo confiarse en las palabras del testigo de la Fiscalía Bjorn Johansen, piloto de la nave « majesty of the seas　», para localizar la ubicación exacta donde cayeron las avionetas. Esta ubicación no es confiable,　primero, porque se basa en observaciones humanas, y segundo, sólo podemos estar escépticos sobre su objetividad. Bjorn Johansen trabajaba entonces para la compañía de navegación "Caribe Cruceros" que financiaba la FNCA (Federación Nacional Cubano-Americana), y su segundo de a bordo, en la nave era Peter G. Whelpton, miembro de la misma FNCA.

Esa organización FNCA tiene como obsesión derrocar el gobierno de Cuba. En 1992 se dotó de una estructura clandestina, "la Comisión paramilitar", secretamente encargada de organizar acciones terroristas. Se encuentra detrás de la mayoría de los atentados contra Cuba que tuvieron lugar entre 1990 y 1998 ¡Estos atentados por los cuales precisamente los Cinco vinieron para infiltrarse en los grupos terroristas en Miami!

Señor Presidente, no cree usted que es hora de poner fin a la injusticia hecha desde hace casi 16 años a los cinco Cubanos, liberando a los tres que todavía están encarcelados en su país. Un intercambio humanitario con Alan Gross es un polo que se estira, agárrelo por el bien de los dos países.

Por favor reciba, señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros.

Jacqueline Roussie

64360 Monein

France

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler. Señores Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder , Neil Eggleston, Rick Scott, y Charles Rivkin, Embajador de EE.UU. en Francia.

*Jacqueline Roussie, profesora retira

Francia - Carta a Obama desde los Pirineos

MARTIANOS

Seguidores del pensamiento de José Martí

1º de Mayo de 2014

Presidente Obama                                                    
The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Señor Presidente,

El 20 de marzo, el ex Presidente de Portugal, Mario Soares le pidió la liberación de los cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, y al día siguiente, fue el turno del Presidente de Uruguay, José Mujica de sugerírselo, después de haber aceptado de recibir en su país a cinco presos de Guantánamo.

Philippe Texier, Yogesh Kumar Sabharwal y Zakeria Mohammed Yacoob (foto Virgilio Ponce archivo)

Yogesh Kumar Sabharwal, ex Presidente de la Corte Suprema de India, Zakeria Mohammed Yacoob, ex magistrado de la corte constitucional de Sudáfrica y Philippe Texier, consejero emérito en el Tribunal de casación de Francia, tras la Comisión de encuesta del 7 y 8 de marzo en la "law society" en Londres, también le pidieron indultar a los Cinco cubanos René González, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, cuyos tres últimos siguen presos en su país.

Todavía señor Presidente, no ha respondido usted a la petición de todas estas personalidades, ni a la de tantas otras en el mundo.

Estos cinco Cubanos no podrán estar presentes el 8 de mayo, en San Francisco, para recibir el Premio de los Derechos Humanos de la ONG Globel Exange que les fue atribuido este año por la selección de las personas.

Señor Presidente, ¿cuánto tiempo aún mantendrá a esta gente inocente en la cárcel? ¡Hace ya 60 años que con su voto el Senado ha censurado la política de McCarthy!

Cuba, nunca ha organizado, financiado o llevado a cabo ataques terroristas contra otros países, pero por otro lado ha siempre firmado todos los tratados internacionales contra el terrorismo y ha expresado su voluntad de cooperar en este tema con todos los Estados, incluso con los Estados Unidos.

Los Cinco eran agentes cubanos enviados a Florida para evitar los atentados organizados desde los Estados Unidos contra la isla. Su país debería tener un poco de respeto hacia los agentes cubanos combatientes contra el terrorismo. Debería recordar, por ejemplo, que durante el verano de 1984, fue gracias a su trabajo que el presidente Ronald Reagan escapó a un intento de asesinato durante la campaña para su reelección. Tan pronto como el gobierno cubano se enteró de que un grupo de extrema derecha de Carolina del norte preparaba un atentado contra el Presidente, informó a las autoridades de los Estados Unidos a través de Robert C. Muller, jefe de la misión de Estados Unidos para la seguridad de las Naciones Unidas. La información fue completa, con nombres de los conspiradores, tipo de armas, lugares donde estaban escondidas, fecha y lugar donde debía suceder el crimen.

El 03 de diciembre de 2013, 66 senadores demócratas, republicanos e independientes le hicieron un llamamiento para que diera usted una prioridad humanitaria a la liberación del Señor Alan Gross y tomar cualquier acción que sería de interés nacional de Estados Unidos, de una manera inmediata con el fin de obtener su liberación. La Directora General del Departamento para Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Rxteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro (Fernando González no estaba entonces liberado) dijo : « El gobierno cubano reitera su disposición a establecer de inmediato un diálogo con el Gobierno de Estados Unidos para encontrar una solución al caso del Sr. Gross sobre bases recíprocas, que contemple las preocupaciones humanitarias de Cuba vinculadas al caso de los cuatro cubanos luchadores antiterroristas que están presos en EE.UU. ».

El 3 de abril, Alan Gross, quien se sentía abandonado en el momento que surgió el escándalo de la red de comunicación ZunZuneo, empezó un ayuno que duró una semana. El gobierno cubano reiteró en seguida la propuesta de diálogo con su gobierno para un intercambio humanitario con los tres Cubanos que usted mantiene presos.

Esperando que sabrá usted responder rápidamente a las múltiples esperas sobre esta cuestión dolorosa de la cual usted tiene la llave en sus manos, reciba Señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros.

Jacqueline Roussie

France

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler. Señores Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder, Pete Rouse, Rick Scott, y Charles Rivkin, Embajador de EE.UU. en Francia.

*Jacqueline Roussie, profesora retirada y miembro del Comité por la Libertad de los CINCO

Antiterrorista cubano agradece solidaridad con Los Cinco en Francia

Escrito por Carmen Esquivel Sarría

14 de marzo de 2014, 05:37Por Carmen Esquivel Sarría

París, 14 mar (PL) El luchador antiterrorista René González agradeció a los grupos de solidaridad en Francia su labor por difundir la verdad sobre los cinco cubanos injustamente condenados en Estados Unidos y exigir su liberación.

"La causa de los cinco ha sido silenciada por los grandes medios corporativos, pero ese silencio no pudo impedir que ustedes se solidarizaran con nosotros", dijo González en un encuentro en la embajada de Cuba con miembros de organizaciones sociales, amigos de la Revolución, periodistas y diplomáticos.

En respuesta a una pregunta de Prensa Latina, recordó que de Francia recibieron algunas de las primeras cartas de apoyo, como las de Annie Arroyo y Jacqueline Roussie, quien cada mes envía una misiva al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para exigirle la liberación.

René, junto a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, fueron arrestados en 1998 y condenados a largas penas por alertar a su país de los actos terroristas de la mafia de Miami.

Después de cumplir íntegramente sus penas regresaron a su país René y Fernando González, pero aún permanecen en prisión Antonio, sancionado a 27 años, incluyendo un período de libertad supervisada; Ramón, a
quien le impusieron una pena de 30 años, y Gerardo Hernández, condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años.

Las circunstancias del proceso son bastante conocidas, dijo, ellos nos pusieron en confinamiento, fueron a extremos irracionales para que el juicio se hiciera en Miami y garantizar un jurado que nos declarara
culpables y, como si esto fuera poco, sabemos que le pagaron a la prensa para que envenenara el ambiente.

René González recordó que en junio se realizará en Washington la tercera jornada "Cinco días por los cinco cubanos", en la que se prevén visitas al Congreso, a los medios de comunicación, encuentros con abogados e intelectuales y manifestaciones frente a la Casa Blanca para pedir la liberación de sus tres hermanos.

Organizaciones como France Cuba, Cuba Sí France, activistas por la liberación de Los Cinco, asociaciones de residentes cubanos, dirigentes políticos, intelectuales y diplomáticos asistieron al encuentro en la embajada.

"Para los que hemos trabajo el tema este es un día extraordinario. Sin embargo, aparte de este placer enorme, no podemos olvidar que todavía hay tres en las cárceles. Mi pensamiento en este momento está con ellos. Tenemos que seguir en la lucha", declaró a esta agencia el periodista Maurice Lemoine.

Mientras, Gilbert Brownstone, presidente de la fundación del mismo nombre, recordó que desde hace muchos años sigue el caso y ha visitado cinco veces a Gerardo en la prisión.

"Todo el mundo debe reaccionar ante la injusticia. Es lo que estamos haciendo", dijo.

Carta a Obama desde los Pirineos

MARTIANOS

Seguidores del pensamiento de José Martí

Por Jacqueline Roussie*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

 1º de marzo de 2014

Señor Presidente Obama                                                                                   

The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Señor Presidente:

Fernando González, uno de los Cinco, ha cumplido su condena. Fue liberado el 27 de febrero después de haber pasado más de 15 años en prisión. Como René González, eran los únicos dos de los Cinco cubanos antiterroristas que no fueron condenados a cadena perpetua tras el juicio amañado 2001. Afortunadamente, ahora están libres. Por otro lado, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández son ellos quines desafortunadamente aún siguen presos en su país.

Las campañas de solidaridad han proliferado durante estos años para conseguir la liberación de los Cinco. Estas han sido apoyadas por personalidades famosas del mundo, incluyendo diez Premio Nobel, abogados, clérigos, artistas, escritores y personalidades del mundo de la política etc... Es imposible nombrarles todos, solamente algunos como el filósofo Noam Chomsky, el fallecido profesor Howard Zinn, el ex obispo de Detroit Thomas Gumbleton, la laureada premio de Nobel de literatura Nadine Gordimer, el actor Danny Glover, la emblemática activista de los derechos humanos Angela Davis, el ex jefe de la sección de intereses en Cuba, que desempeña el papel de Embajada de los Estados Unido Wayne Smith, el ex Presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter, e incluso el ex Ministro de justicia de los Estados Unidos Ramsey Clark.

Estas campañas no fueran ajenas para la eliminación de las condenas a cadena perpetua de Antonio Guerrero y Ramón Labañino, decidida el 04 de junio de 2008 por los tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta Phyllis Kravitch, William Pryor y Stanley Birch. La sentencia a cadena perpetua de Antonio se redujo a 22 años, y la de Ramón a 30 años. ¡En este caso, Antonio Guerrero, deberá ser liberado en septiembre de 2017 y Ramón Labañino en octubre de 2024!

El colmo se alcanzó con Gerardo Hernández. Fue sentenciado al absurdo de dos perpetuidades y quince años, como si él tuviera el poder de resucitar dos veces, y no recibió ningún alivio de pena en 2008. La Juez Phyllis Kravitch hizo, todavía una obra valiente en una atmósfera venenosa, presentando un récord de quince páginas donde ella refutó la culpabilidad de Gerardo. Pero el juez William Pryor de la extrema derecha había sopesado todo su peso para mantener esta convicción. Él había sido nombrado por eso por George Bush a la corte de Apelaciones en Atlanta. El tercer juez Stanley Birch, que en 2005 había estimado el juicio de Miami no imparcial, y tenía esta vez la clave para despejar las dudas en la Corte Suprema. Sin embargo, el Tribunal Supremo, el 15 de junio de 2009, se negó a reconsiderar el caso, a pesar de las múltiples solicitaciones de "amigos de la Corte".

¡Es impensable que Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino permanezcan más tiempo en prisión!

Una Comisión Internacional muy importante de información sobre el caso de los Cinco, "Voces por los Cinco", se celebrará en Londres en unos días, el 7 y 8 de marzo, en la prestigiosa Law Society Lane. Será auspiciada por el Movimiento de Solidaridad Europea y la Asociación Internacional de Abogados Democráticos (IADL).

René González llevará su testimonio, rodeado por familiares de los Cinco y cientos de personalidades internacionales.

La Comisión escuchará una veintena de testimonios muy importantes como el del abogado Martin Garbus, defensor de los Cinco, representantes de Amnistía Internacional, o víctimas de acciones terroristas organizadas por los Estados Unidos.

Esta Comisión estará presidida por un jurado internacional compuesto por Yogesh Kumar Sabharwal ex Presidente Supremo indio, Zakeria Mohammed Yacoob, ex magistrado de la corte constitucional de Sudáfrica y también Philippe Texier Asesor Honorario de la « Cour de Cassation » de Francia.

Señor Presidente, ¿va usted a esperar un clamor de indignación en el mundo contra esta injusticia monumental para liberar por fin a estos últimos tres cubanos? ¿Quince años y medio años de prisión en un país gobernado por el Premio Nobel de la Paz, para héroes que han luchado contra el terrorismo, eso le parece normal?

Esperando de su parte una reacción rápida reciba Señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros,

Jacqueline Roussie

64360 Monein

France

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler. Señores Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder , Pete Rouse, Rick Scott, y Charles Rivkin, Embajador de EE.UU. en Francia.

*Jacqueline Roussie, profesora retirada y miembro del Comité por la Libertad de los CINCO

5 de Febrero -Francia: Carta a Obama desde los Pirineos

Por Jacqueline Roussie*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.-

1º de febrero de 2014

Señor Preside Obama                                                                              

The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Sr. Presidente:

Personalidades de todos los continentes estaban presentes en Sudáfrica en diciembre pasado, para un último homenaje a Nelson Mandela. El mundo estaba clavado en su sincero y cálido apretón de manos intercambiado en Soweto con el presidente Raúl Castro. El presidente cubano se presentó en estos términos: "¡Señor Presidente, yo soy CASTRO!".

Cuán simbólico es en efecto el nombre de Castro en esas ceremonias de homenaje a Nelson Mandela, que encarna la lucha contra el apartheid. De hecho no se hubiera podido ganar esta lucha sin la ayuda de Cuba y de su Presidente Fidel Castro. La intervención de Cuba fue decisiva en la guerra civil de Angola en la derrota de las tropas racistas de Sudáfrica y Zaire que lucharon junto a mercenarios angoleños, organizadas y armadas por los Estados Unidos. La independencia de Angola selló la sentencia de muerte del apartheid permitiendo entonces a Namibia y Sudáfrica de acabar con los regímenes racistas.

¡El papel desempeñado por Cuba y los Estados Unidos no fue el mismo! Dos mil seiscientos cubanos dieron su vida en la lucha contra el apartheid, mientras que los Estados Unidos entregaron armas para su mantenimiento. No es una coincidencia que un año después de su liberación tras 27 años de prisión, Cuba fue el primer país a que Nelson Mandela, apenas elegido Presidente de la ANC, ofreció su visita. Tampoco fue una coincidencia cuando Thenjiwe Mtintsola la entonces embajadora de Sudáfrica en Cuba, dijo en diciembre de 2005: "Hoy, Sudáfrica tiene muchos nuevos amigos. Ayer, esos amigos hablaban de nuestros dirigentes y nuestros combatientes como terroristas, y nos acosaban desde sus países apoyando a la Sudáfrica del apartheid. Hoy en día, estos mismos amigos quieren que acusemos y aislemos a Cuba. Nuestra respuesta es muy simple: es la sangre de los Héroes cubanos y no la de esos amigos la que irriga profundamente la tierra africana y revitaliza el árbol de la libertad en nuestra patria”.

El mejor homenaje que usted puede rendir a Nelson Mandela, señor Presidente, es liberar a los cuatro Cubanos que siguen encarcelados en los Estados Unidos. Este premio Nobel de la paz, fue muy emocionado el 08 de mayo de 2005, cuando Jorge Risquet, actor privilegiado del papel de Cuba en África, le ofreció en Maputo un libro de poemas de Antonio Guerrero, uno de los Cinco. Nelson Mandela luego, expresó su deseo de cartearse con los Cinco.

Las vidas de los cinco patriotas Cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, quienes fueron arrestados en Miami hace más de quince años, tienen muchas similitudes con la de Nelson Mandela. Su ejemplo ayudó a estos cinco hombres, especialmente cuando fueron confinados cerca de un año y medio en celdas de aislamiento de la prisión de Miami, en condiciones de una extrema dureza. Fue entonces cuando Antonio Guerrero escribió sus poemas publicados más tarde con el título: “Desde mi altura”.

Entonces, después de su apretón de manos con el Presidente Raúl Castro, usted comprenderá que nuestra esperanza fuera grande que le pusiera usted en su mano, guarida, la llave de las cárceles de Estados Unidos de Fernando, Ramón, Antonio, y Gerardo. Esta llave la esperábamos en la forma de un canje humanitario con Alan Gross, o de un indulto presidencial con motivo de las festividades del fin de año. Estamos en febrero, y los cuatro Cubanos todavía están encarcelados. Además, durante los dos últimos meses de 2013, Gerardo, en su cárcel de California, ha vivido tres veces una semana de confinamiento en su celda. Este castigo colectivo llamado "lock down" es muy difícil de vivir por los presos que no pueden salir de su celda, están privados de ducha, de visitas y solo para comida comen un pequeño sándwich frío.

Usted declaró, señor Presidente, durante su anterior visita a Sudáfrica, cuando Nelson Mandela ya estaba muy débil, que era este hombre “una fuente de inspiración personal y una fuente de inspiración para el mundo". Señor Presidente, déjese guiar por esta fuente de inspiración y libere a los Cubanos. Actuaría así en el sentido de la justicia y haría posibles nuevas relaciones entre su país y Cuba.

Reciba Señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros.

Jacqueline Roussie

64360 Monein

France

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler. Señores Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Denis MacDonough, Harry Reid, Eric Holder , Pete Rouse, Rick Scott, y Charles Rivkin, Embajador de EEUU en Francia.

*Jacqueline Roussie, profesora retirada y miembro del Comité por la Libertad de los CINCO.

Enviado por el autor a: Martianos-Hermes-Cubainformación

Francia: Actividad Cultural por los 5 en Malakoff

 

Presentación cultural variada realizada por el "Colectivo Entre Amigos" el 4 de mayo del 2013 en homenaje a los Cinco.

Presentación cultural variada realizada por el "Colectivo Entre Amigos" el 4 de mayo del 2013 en homenaje a los Cinco.…

Libro de texto en Francia incluirá caricatura de antiterrorista cubano

Comité Internacional por la Libertad   de los 5 Cubanos  Libro de texto en Francia incluirá caricatura de antiterrorista cubano Oakland, CA 15 de abril (CI) Una caricatura de Gerardo Hernández Nordelo, dibujada en la prisión de máxima seguridad de Victorville en California, Estados Unidos, fue escogida para ilustrar un capitulo de un libro de texto que se usará en varias escuelas de enseñanza de español en Francia. El libro será utilizado a partir de abril de 2013 por estudiantes de año preparatorio a la universidad, y estuvo a cargo de una editorial escolar con sede en París. En su primera edición se imprimirán 10.000 ejemplares. La caricatura escogida fue dibujada en 2011 y enviada por el autor acompañado de un mensaje al VIII Congreso de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), organización a la que pertenece en calidad de Miembro de Honor. Gerardo comenzó su carrera como caricaturista de manera autodidacta, publicando su primer trabajo en el semanario humorístico Palante en 1982, con 17 años de edad. Al conocer la noticia el antiterrorista cubano expresó su sorpresa y satisfacción, y dijo: "Me alegra -además de lo del libro- que se "desempolve" esa caricatura, porque dentro de poco los periodistas cubanos estarán nuevamente en Congreso, y considero que el mensaje que intenta transmitir conserva su vigencia." El editor del libro, Noé Pérez, encontró la obra mientras buscaba en internet el material que necesitaría para la creación de una de las páginas del libro. "La caricatura describía de manera elocuente uno de los aspectos del capítulo del libro donde la hemos incluido finalmente" -afirma el Sr. Pérez- "que trata sobre las relaciones entre información y poder y las problemáticas asociadas, como la de la parcialidad o imparcialidad en la cobertura de los hechos, o en la retransmisión de la información, así como los diferentes puntos de vista." Agrega el editor que "La binaridad de la imagen, lograda con la representación de dos visiones en la forma de las dos pantallas enfocadas en diferentes aspectos de una misma realidad, esquematiza la problemática de las perspectivas y de las diferentes fuentes de información. Por otro lado, la elegancia de la imagen de la rosa y la espina como metáfora de los aspectos amables y difíciles que cohabitan en una misma realidad nos llamaron la atención. El lema que acompaña la imagen comporta dos adverbios "muy" y "tan" que nos interesaron como punto de gramática a trabajar." Respecto a por qué considera que la caricatura será de utilidad para los estudiantes, el Sr. Pérez argumenta que "la imagen sitúa culturalmente al alumno en una realidad latinoamericana, concretamente cubana, y al mismo tiempo la transciende: la objetividad en prensa es una cuestión válida en cualquiera de las sociedades actuales que compartan este principio. Es estética y de interpretación razonablemente fácil para el nivel de madurez de los alumnos." Al seleccionar la caricatura Noé Pérez desconocía que su autor es uno de Los Cinco Cubanos, y que cumple una condena de dos cadenas perpetuas en una prisión de Estados Unidos por defender a su país del terrorismo. Fue al indagar a quién debería pedir autorización para utilizarla cuando el editor pudo conocer las difíciles condiciones en que la obra había sido creada, y las razones por las que Gerardo y sus compañeros de causa son considerados presos políticos. Según el Sr. Pérez la situación del autor "no influyó de ninguna manera a la hora de elegir la caricatura, y tampoco se menciono nada al respecto en el libro porque excedía los límites de la temática y los objetivos didácticos de la publicación." De esta manera la intención original de Gerardo, que incluía una crítica al tratamiento que dan a Cuba los medios corporativos de prensa, y al mismo tiempo una exhortación -también crítica- a los periodistas cubanos en su Congreso, trascendió hacia un concepto más universal sobre la temática de la objetividad de los medios, y su obra será objeto de análisis y reflexión por parte de estudiantes franceses.  Caricatura y mensaje original enviada por Gerardo Hernandez al VIII Congreso de la UPEC      En el libro de texto en Francia aparece la caricatura y la frase "NI MUY-MUY, NI TAN-TAN, la firma de Gerardo y el nombre de la prisión donde se encuentra. El resto del mensaje fue quitado previa autorización de Gerardo.

Residentes cubanos en Francia

Queridos amigos:

Ya es 31 de diciembre del 2012, último día y queremos felicitarles, desearles lo mejor, éxitos en lo profesional y en lo personal, mucha salud, paz y amor.

Aprovechamos para recordarles que nuestros Cinco hermanos no están en sus casas, que sufren una injusta prisión, que sus vidas corren peligro, que sus familias no pueden festejar con ellos y que es necesario todo el esfuerzo posible para que no pasen un año más entre rejas. Usemos todas las vías y posibilidades para hacer que retornen a casa. ¡Libertad para los Cinco!

Coordinadora de Cubanos Residentes en Francia

"Una dama francesa escribe mensualmente su pacífico pero enérgico reclamo de justicia."

"Una dama francesa escribe mensualmente su pacífico pero enérgico reclamo de justicia.

No por sus nietos, ni sus hijos, ni otros parientes.  Lo hace por el derecho (y la visceral necesidad) que tenemos todos los seres humanos de ser solidarios con nuestros hermanos en el mundo y evitarles aberrantes sufrimientos. 

 Jacqueline Roussie siente vivamente en su mejilla, los golpes que desde hace catorce años el gobierno norteamericano descarga sobre cinco héroes cubanos, a quienes mantiene injustamente en prisión, para extorsionar a todo el revolucionario pueblo cubano".

Eladio González (Toto)   

 Director fundador del Museo Ernesto Che Guevara, de Buenos Aires.

Jacqueline Roussie, la querida Kakine, nos cuenta:

“Los primeros meses del año 2009, solo enviaba esas cartas a algunas amigas, y particularmente a una responsable de "CulturAmerica". Fue esta amiga quien me dijo que le gustaría enviar mis cartas a todos los socios de CulturAmerica, que son numerosos.

Las primeras fueron traducidas por una amiga francesa no perfectamente, y yo misma traducía las cartas -sin dudas muy mal- en español para enviarlas traducidas a cada uno de los Cinco.

Fue sin dudas en abril  del 2009, porque, y gracias a esta amiga, tengo todas las cartas enviadas a Obama a partir de julio 2009, y por milagro tengo también la primera que le envié, en noviembre 2008 después de su elección. Las cartas de febrero, marzo y abril fueron dirigidas al "nuevo" Attorney General Eric Holder, y enviaba las copias de estas cartas al presidente Obama. A partir de mayo, fueron dirigidas directamente a Obama.

A partir de febrero 2010, un amigo norte americano me traduce las cartas en un inglés perfecto”.

Como un pequeño aporte más a esta causa que nos une, en estos últimos días hemos coordinado con Kakine dedicar una página en nuestro blog “Los queremos libres ¡YA!” a reunir todas las cartas que nuestra hermana ha enviado a Oba-MITO y este día 5 estamos insertando las primeras cartas, de julio a diciembre de 2009, descargables en documento pdf

Cartas-de-Jacqueline-ROUSSIE-a-Obama-2009.pdf

 En los próximos días iremos agregando las cartas de los años 2010, 2011 y 2012.

 Gracias, Kakine por todo tu cariño, tu dedicación en esta batalla por la libertad de nuestros Cinco hermanos!!

Otros artículos sobre este tema:

Jacqueline Roussie pide cada mesa Obama que libere a Los Cinco

Amigos de Cuba en Los Pirineos multiplican la verdad de Los Cinco

Obama sí tiene quien le escriba…pero no lee las cartas